If i'm not the one - Alexander Klaws

When we first met you were looking for something
I stood out from the crowd
But lately distance between us is growing
The silence seems so loud

I don't wanna hold you back
Or stand in the way of your dreams
But I love you so
I cant let you go

But if I'm not the one
If you don't feel our hearts belong
If you think we've come undone
Though it tears me up inside
Just leave me with my pride
And end what we've begun
If I'm not the one

Every time you imagine forever
Is it me that you're thinking of
I've been giving you all I can give
But if my best isn't good enough

You don't have to watch me cry
There'll be no more tears after tonight
Just hold me tight
Help me let you go

But if I'm not the one
If you don't feel our hearts belong
If you think we've come undone
Though it tears me up inside
Just leave me with my pride
And end what we've begun
Just say the word
If I'm not the one

I will always hold a place
For you in my heart
There you will stay
Cause I love you so
But I have to let you go


........................

Khi mới gặp nhau, em đang kiếm tìm một điều gì đó....
và anh đã là kẻ nổi lên trong đám đông ..
Nhưng gần đây, dường như khoảng cách giữa hai ta ngày một lớn lên...
và sự im lặng dường như ngày càng khủng khiếp...

Anh không muốn níu kéo em trở lại...
Hay là kẻ ngáng đường em giữa những giấc mơ...
Nhưng em hỡi... anh yêu em vô vàn...
và anh chẳng thể nào nhìn em ra đi....

Nhưng nếu như anh chẳng thể ở bên em
Nếu em cảm thấy rằng đôi ta chẳng thể thuộc về nhau
và nếu em nghĩ rằng đôi ta đến với nhau không thể trọn vẹn...
Thì cho dù trong lòng anh đang tan nát...
Hãy để lại trong anh chút niềm tự hào nhỏ bé...
và hãy kết thúc những gì chúng ta đã bắt đâu...
Nếu anh không phải là người ấy...

Cứ mỗi lần em nghĩ đến tương lai và vĩnh cửu...
liệu anh có trong bức tranh ấy không?
Anh đã dành cho em tất cả những gì anh có thể
Nhưng nếu như ngay cả tình yêu của anh cũng chẳng thể đủ..

Em không cần phải đứng lại và nhìn anh khóc..
Bởi sau hôm nay, sẽ không còn những giọt nước mắt...
Nhưng em à, hãy ôm anh thật chặt em nhé..
Hãy giúp anh nhìn em ra đi..

Anh sẽ luôn giữ mãi một vị trí
trong lòng anh dành cho em...
Và mãi mãi nơi đó em sẽ ngự trị
Bởi anh yêu em nhiều lắm..
Nhưng anh phải để em ra đi...

Nhưng nếu như anh chẳng thể ở bên em
Nếu em cảm thấy rằng đôi ta chẳng thể thuộc về nhau
và nếu em nghĩ rằng đôi ta đến với nhau không thể trọn vẹn...
Thì cho dù trong lòng anh đang tan nát...
Hãy để lại trong anh chút niềm tự hào nhỏ bé...
và hãy kết thúc những gì chúng ta đã bắt đầu...
Chỉ cần nói ra một lời
Nếu anh không phải là người ấy...