I LOVE YOU
Trình bày:max changmine

I Love You
saranghantaneun i-marbakkenen haejoor mar-i eop neh yo
I Love You
eui mi eop neun mar-i dweo eojiman
sarang haeyo
i-jeh waseo moo seun so yong i-kesseoyo
dasam porsoo eop neun-i byeorindeh
dor-i kkir soo eop neun keor sarar nor ijiman
eoddeoh keh deun keu daer jap ah doo no sip eun kir

i-sehsang ahnirado eon jehn kah oo ri da sa man har tehn deh
noon moor han pangoor do po yeo seom ahn deo keh jyo
sarangeh bba ji keh man deureo deon, mi so ro nar ddonayo
keu mi so - ha na ro
eon jeh ra do keu dae reur chaensah maer so i-keh


I Love You
ki eon hanayo cheo eum keu daeeh keh
neu kkin keu deorrim
I Love You
oh raen hoo eh seo ya nae keh nae joon keudae han madi
oo ri sarang ahn doer keu da saeng kak haejo
neo moo na do ah reum da wi ki eh
doraseoryeo hae seodeon kae ah beu keu deh neun
kkoomman kateun sarangeu ro daka wa seojyo

i-sehsang ahnirado eon jehn kah oo ri da sa man har tehn deh
noon moor han pangoor do po yeo seom ahn deo keh jyo
sarangeh bba ji keh man deureo deon, mi so ro nar ddonayo
keu mi so - ha na ro
eon jeh ra do keu dae reur chaensah maer so i-keh

ohn jehn ka oori da si ma na myeon yak sok ha na manhaeyo
i-roh keh - ah beu keh
no moo swib keh heh ah jir sarang hajimayo


Lời dịch:

Anh yêu em
Chỉ có một từ duy nhất anh có thể nói với em rằng
Anh yêu em
Dường như câu nói này trở nên vô nghĩa
Nhưng anh yêu em
Nhưng giờ anh phải làm sao mới đúng đây?
Rồi chúng ta sẽ đi trên hai con đường khác nhau
Anh biết chúng ta chẳng thể nào trở lại
Nhưng chỉ cần có thể, anh vẫn muốn giữ chặt lấy em

Dù cho không phải trong kiếp này thì chúng ta vẫn sẽ gặp lại nhau
Anh sẽ không để cho dù chỉ là một giọt nước mắt rơi xuống
Hãy để lại nơi đây nụ cười đã đánh cắp trái tim anh khi em quay bước
Bằng nụ cười ấy
thì dù em nơi đâu anh vẫn có thể tìm thấy


Anh yêu em
Liệu em còn nhớ
Sự rung động khi lần đầu gặp mặt
Anh yêu em
Đó là những lời cuối cùng anh gửi trao em
Chúng ta đều nghĩ rằng tình yêu ấy là không thể
Vì nó thật sự quá hoàn mĩ
Em đến với anh như một giấc mơ
Như thế em sẽ bước đi bất cứ lúc nào

Dù cho không phải trong kiếp này thì chúng ta vẫn sẽ gặp lại nhau
Anh sẽ không để cho dù chỉ là một giọt nước mắt rơi xuống
Hãy để lại nơi đây nụ cười đã đánh cắp trái tim anh khi em quay bước
Bằng nụ cười ấy
thì dù em nơi đâu anh vẫn có thể tìm thấy

Nếu còn gặp lại, hãy hứa với anh rằng
Hãy để cho tình yêu đôi ta được tiếp nối
Và chúng ta sẽ không phải nói ra lời chia tay khổ đau thêm một lần nữa.