알아요 / I Know (ft. 보람 / Boram & 소연 / Soyeon)
Yangpa / 양파
알아요 날 사랑하는지 다 알아요 얼마나 아플지
미안해요 내 작은 가슴속에는 그대 머물곳이 없네요
사랑은 참 못됐나봐요 서로 다른곳을 보고 있네요
사랑은 참 아픈거래요 깊어지면 상처가 되죠
내리는 비에 내 눈물 감춰도 내 맘 감출수없죠
알아요 날 사랑하는지 다 알아요 얼마나 아플지
미안해요 아무리 애를 써봐도 한사람밖에 난 몰라요
사람은 참 바본가봐요 한사람만 바라보게 하니까
사랑은 참 바람같아요 잡히지가 않으니까요
내리는 비에 내 눈물 감춰도 내 맘 감출수없죠
알아요 날 사랑하는지 다 알아요 얼마나 아플지
미안해요 아무리 애를 써봐도 한사람밖에 난 몰라요
사람은 참 바본가봐요 한사람만 바라보게 하니까
사랑은 참 바람같아요 잡히지가 않으니까요
알아요 날 사랑하는지 다 알아요 얼마나 아플지
미안해요 내 작은 가슴속에는 그대 머물곳이 없네요
사랑은 참 못됐나봐요 서로 다른곳을 보고 있네요
사랑은 참 아픈거래요 깊어지면 상처가 되죠
그대 내 맘 알고있나요
(▰ ̆◡ ̆▰) R (▰ ̆◡ ̆▰)
phiên âm
arayo nal saranghaneunji da arayo eolmana apeulji
mianhaeyo nae jageun gaseumsogeneun geudae meomulgosi eomneyo
sarangeun cham motdwaennabwayo seoro dareungoseul bogo inneyo
sarangeun cham apeungeoraeyo gipeojimyeon sangcheoga doejyo
naerineun bie nae nunmul gamchwodo nae mam gamchulsueobtjyo
arayo nal saranghaneunji da arayo eolmana apeulji
mianhaeyo amuri aereul sseobwado hansarambakke nan mollayo
sarameun cham babongabwayo hansaramman baraboge hanikka
sarangeun cham baramgatayo japhijiga anheunikkayo
naerineun bie nae nunmul gamchwodo nae mam gamchulsueobtjyo
arayo nal saranghaneunji da arayo eolmana apeulji
mianhaeyo amuri aereul sseobwado hansarambakke nan mollayo
sarameun cham babongabwayo hansaramman baraboge hanikka
sarangeun cham baramgatayo japhijiga anheunikkayo
arayo nal saranghaneunji da arayo eolmana apeulji
mianhaeyo nae jageun gaseumsogeneun geudae meomulgosi eomneyo
sarangeun cham motdwaennabwayo seoro dareungoseul bogo inneyo
sarangeun cham apeungeoraeyo gipeojimyeon sangcheoga doejyo
geudae nae mam algoinnayo
Lời dịch
Em biết rằng em yêu anh
Em biết đau đớn xiết bao
Em xin lỗi nhưng không có ngăn cho anh ngự trị trong con tim nhỏ bé của em
Tình yêu thật đáng thương, đôi ta đang nhìn về hai nơi khác biệt
Tình yêu thật đau đớn, dần dần khắc sâu và hóa thành vết sẹo
Em giấu đi nước mắt trong cơn mưa tuôn
Nhưng em không thể giấu đi con tim mình
Em biết rằng em yêu anh
Em biết đau đớn xiết bao
Em xin lỗi nhưng dù em nỗ lực bao nhiêu, em chỉ biết một bóng hình
Tình yêu thật xuẩn ngốc, chỉ khiến anh nhìn một người duy nhất
Tình yêu tựa cơn gió, bởi vì anh không thể nắm giữ nó được
Em giấu đi nước mắt trong cơn mưa tuôn
Nhưng em không thể giấu đi con tim mình
Em biết rằng em yêu anh
Em biết đau đớn xiết bao
Em xin lỗi nhưng dù em nỗ lực bao nhiêu, em chỉ biết một bóng hình
Tình yêu thật xuẩn ngốc, chỉ khiến anh nhìn một người duy nhất
Tình yêu tựa cơn gió, bởi vì anh không thể nắm giữ nó được
Em biết rằng em yêu anh
Em biết đau đớn xiết bao
Em xin lỗi nhưng không có ngăn cho anh ngự trị trong con tim nhỏ bé của em
Tình yêu thật đáng thương, đôi ta đang nhìn về hai nơi khác biệt
Tình yêu thật đau đớn, dần dần khắc sâu và hóa thành vết sẹo
Anh hiểu chăng con tim em?
