Phiên âm theo dạng Yale của cantonese:

如早春初醒 催促我的心
yu jou cheun cho sing cheui chuk ngo di sam
将不可再等
jeung bat ho joi dang
情缘亦远亦近 将交错一生
ching yun yik yun yik gan jeung gaau cho yat saang
情侣爱得更甚
ching leui ngoi dak ang sam
女:世间事不知怎分对错
neui:sai gaan si bat ji jam fan deui cho
男:懒得问恩怨怎分开
naam:laan dak man yan yun jam fan hoi
女:当一切若浮云
neui:dong yat chai yeuk fau wan
男:只有情永在
naam:ji yau ching wing joi
合:风清里都找到爱
hap:fung ching lei dou jaau dou ngoi
女:未怕分开 纵使分开
neui:mei pa fan hoi jung sai fan hoi
亦都知美梦仍会在
yik dou ji mei mung ying wui joi
男:何必感慨 谁会意外
naam:ho bit gam koi seui wui yi ngoi
此心不变迁何曾改
chi sam bat bin chin ho chang goi

难得有情人
明月雾里照人 相爱相亲
ming yut mou lei jiu yan seung ngoi seung chan
让对对的恋人 增添性感
yeung deui deui di lyun yan jang tim sing gam
一些恋爱变恨 更多恋爱故事动人
yat se lyun ngoi bin han ang do lyun ngoi gu si dung yan
划上了丝丝美感
wa seung liu si si mei gam


Phiên âm theo Jyutping

难得有情人

如早春初醒 催促我的心
jyu4 zou2 ceon1 co1 sing2 ceoi1 cuk1 ngo5 dik1 sam1
将不可再等
zoeng1 bat1 ho2 zoi3 dang2
情缘亦远亦近 将交错一生
cing4 jyun4 jik6 jyun5 jik6 gan6 zoeng1 gaau1 co3 jat1 saang1
情侣爱得更甚
cing4 侣oi3 dak1 gang1 sam6


只有情永在

女:世间事不知怎分对错
neoi5:sai3 gaan1 si6 bat1 zi1 zam2 fan1 deoi3 co3
男:懒得问恩怨怎分开
naam4:laan5 dak1 man6 jan1 jyun3 zam2 fan1 hoi1
女:当一切若浮云
neoi5:dong1 jat1 cai3 joek6 fau4 wan4
男:只有情永在
naam4:zi2 jau6 cing4 wing5 zoi6
合:风清里都找到爱
hap6:fung1 cing1 leoi5 dou1 zaau2 dou3 oi3
女:未怕分开 纵使分开
neoi5:mei6 pa3 fan1 hoi1 zung3 sai2 fan1 hoi1
亦都知美梦仍会在
jik6 dou1 zi1 mei5 mung6 jing4 wui2 zoi6
男:何必感慨 谁会意外
naam4:ho4 bit1 gam2 koi3 seoi4 wui2 ji3 ngoi6
此心不变迁何曾改
ci2 sam1 bat1 bin3 cin1 ho4 cang4 goi2


难得有情人

明月雾里照人 相爱相亲
ming4 jyut6 mou6 leoi5 ziu3 jan4 soeng1 oi3 soeng1 can1
让对对的恋人 增添性感
joeng6 deoi3 deoi3 dik1 lyun2 jan4 zang1 tim1 sing3 gam2
一些恋爱变恨 更多恋爱故事动人
jat1 so1 lyun2 oi3 bin3 han6 gang1 do1 lyun2 oi3 gu3 si6 dung6 jan4
划上了丝丝美感
wa4 soeng6 liu5 si1 si1 mei5 gam2