云绣衣裳 如瓷漂亮
Yún xiù yī shang rú cí piào liang
Mây thêu váy áo, đẹp tựa men sứ

却无人共赏
Què wú rén gòng shǎng
Cũng chẳng ai ngắm nhìn.

妆点花样 螺黛眉上
Zhuāng diǎn huāyàng luó dài méi shàng
Điểm trang như hoa, mực vẽ mi mục

廊旁无半丝声响
Láng páng wú bàn sī shēngxiǎng
Ngoài hiên tĩnh mịch vô thanh.

若有君在身旁
Ruò yǒu jūn zài shēn páng
Nếu có chàng gần bên

夜中灯儿不再长
Yèzhōng dēng er bu zài zhǎng
Không còn những đêm trường đằng đẵng nữa.

若有信在书房
Ruò yǒu xìn zài shūfáng
Giá có tin người trong thư phòng,

画只燕儿去南方
Huà zhǐ yàn er qù nánfāng
Vẽ một cánh én đơn độc hướng về nam.

庭院昏黄 依背战场
Tíngyuàn hūnhuáng yī bèi zhànchǎng
Đình viện lãnh lẽo, trở lại chiến trường

说情话断肠
Shuō qínghuà duàncháng
Lời tình tự nghe não lòng.

允诺此生 相依相伴
Yǔnnuò cǐshēng xiāngyī xiāngbàn
Hứa nguyện một đời gắn bó

想念婉婉模样
Xiǎngniàn wǎn wǎn múyàng
Nhớ thương bóng hình dịu dàng.

若有她在身旁
Ruò yǒu tā zài shēn páng
Giá có nàng ở bên

轻抚这一身行装
Qīng fǔ zhè yīshēn háng zhuāng
Chăm sóc một thân hành trang này.

若有期再相识
Ruò yǒuqī zài xiāngshí
Nếu có thể lại *** biết lần nữa

必应允一生一世
Bì yìngyǔn yīshēng yīshì
Nhất định bên nhau trọn đời trọn kiếp.

敬 日月星辰 共鉴此生
Jìng rì yuè xīngchén gòng jiàn cǐshēng
Trân trọng ngày tháng đẹp đẽ bên nhau trong kiếp này.

允 长相厮守 不离不弃
Yǔn zhǎngxiàng sī shǒu bù lì bù qì
Sẵn lòng chờ đợi không bỏ không rời.

愿 平安顺遂 共度此生
Yuàn píng'ān shùnsuì gòngdù cǐshēng
Nguyện bình an cùng nhau hết kiếp.

誓 大地之上 你我同心
Shì dàdì zhī shàng nǐ wǒ tóngxīn
Tuyên thệ giữa đất trời, ta và người đồng tâm