Thể Hiện Bài Hát : 林鹏 Lâm Bằng [ Lin Peng ]
Phiên Âm:
Hái le ài shú le zuì xīnlǐ hái yǒu guǐ
Zuótiān cuò hé shí duì dàodǐ shuí bǎ shuí liánlèi
Tiānwàng zhōng xiǎng rénjiān xúnmì shìfēi
Qiàn nǐ yīxiào hái nǐ yīshēng yǎnlèi...
Yǒuqíng wúlì yǒu kuì wú huǐ shì yǒu huāngwú bùyóu wǒ gāi yóu shuí
Yǒuxīn wúyì yǒu qù wú huí zhēnqíng xūyào shuí de jiào zìbēi
Hái le ài shú le zuì xīnlǐ hái yǒu guǐ
Zuótiān cuò hé shí duì dàodǐ shuí bǎ shuí liánlèi
Tiānwàng zhōng xiǎng rénjiān xúnmì shìfēi
Qiàn nǐ yīxiào hái nǐ yīshēng yǎnlèi
Yīshí màomèi yīyè àimèi yī fān yúmèi nǐ wǒ shì shuí kuǐlěi
Yī fēn tǐhuì yī chǎng wú huǐ yī zhāo huà huī shuí xīqí miàn duì
Hái le ài shú le zuì xīnlǐ hái yǒu guǐ
Zuótiān cuò hé shí duì dàodǐ shuí bǎ shuí liánlèi
Yǒuqíng rén lí hèn tiān rě shuí shìfēi
Qiàn nǐ yīxiào hái nǐ yīshēng yǎnlèi
Qiàn nǐ jīnshēng hái jūn láishēng de yǎnlèi.
Hoa Ngữ:
还了爱 赎了罪 心里还有鬼
昨天错 何时对 到底谁把谁连累
天望中 想人间 寻觅是非
欠你一笑 还你一生眼泪
有情无力 有愧无悔 似有荒芜 不由我该由谁
有心无意 有去无回 真情需要谁的较自卑
还了爱 赎了罪 心里还有鬼
昨天错 何时对 到底谁把谁连累
天望中 想人间 寻觅是非
欠你一笑 还你一生眼泪
一时冒昧 一夜暧昧 一番愚昧 你我是谁傀儡
一分体会 一场无悔 一朝化灰 谁稀奇面对
还了爱 赎了罪 心里还有鬼
昨天错 何时对 到底谁把谁连累
有情人 离恨天 惹谁是非
欠你一笑 还你一生眼泪
欠你今生 还君来生的眼泪
Dịch:
Trả lại tình yêu,chuộc lại lỗi lầm,trong lòng còn mờ ám
trước kia sai,khi nào đúng,rốt cuộc thì ai liên quan đến ai
Nhìn lên trời,nhớ nhân gian,tìm kiếm thị phi
Nợ em một nụ cười,hoàn trả lại em một đời nước mắt
Có tình không sức,có hổ thẹn không hối hận
Tựa như có hoang vu,có tâm không ý,có đi không về
Chân tình cần ai so sánh tự ti
Trả lại tình yêu,chuộc lại lỗi lầm,trong lòng còn mờ ám
trước kia sai,khi nào đúng,rốt cuộc thì ai liên quan đến ai
Nhìn lên trời,nhớ nhân gian,tìm kiếm thị phi
Nợ em một nụ cười,hoàn trả lại em một đời nước mắt.
Nhất thời mạo muội,một đêm mờ ám,
Một lần ngu muội,em và anh là con rối
Một phút nhận thức,một nơi không hối hận
Một khi hóa to bụi...
Trả lại tình yêu,chuộc lại lỗi lầm,trong lòng còn mờ ám
trước kia sai,khi nào đúng,rốt cuộc thì ai liên quan đến ai
Nhìn lên trời,nhớ nhân gian,tìm kiếm thị phi
Nợ em một nụ cười,hoàn trả lại em một đời nước mắt,
Nọ em kiếp này hoàn trả lại em nước mắt của kiếp sau.
[Dịch Còn Sai Mong Mấy Bạn Thông Cảm ^^!]saigonboy_luan@yahoo.com
