Bài hát: Hoa Cải - Jackie Chan (Thành Long)
油菜花/ hoa cải
Yi tiao da lu you tong ya tong wo jia
Con đường trải dài thẳng đến quê nhà
Wo jia zhu zai you liang ya liang shan xia
Nhà tôi ở dưới chân núi lương
Shan xia tu fei you di ya di wu mu a
Mảnh đất năm mẫu dưới chân núi
Wu mu liang tian you chong dian sha
Năm mẫu đất phì nhiêu trồng cái gì?
Shui hui ji de wo de mo yang
Có ai còn nhớ đến dáng hình này của tôi
Shui hui ji de wo shou guo de shang
Có ai còn nhớ đến những vết thương mà tôi đang mang
Shui de yu wang shui de zhan chang
Tham vọng của ai, chiến tranh của ai
Rang wo men du bei chi shan liang
Khiến cho chúng ta phải từ bỏ lương thiện
He shi cai neng hui dao gu xiang
Đến bao giờ mới được trở về quê hương
He shi cai neng kan ta de hong zhuang
Đến bao giờ mới nhìn thấy phấn hồng trên má nàng
Wo yong chang jian pi duan mu guang
Tôi vung thanh gươm cắt ngang ánh mắt
Pi bu duan wo xiang jia de kuang
Không dứt được nỗi nhớ đau đáu về quê hương
Yi tiao da he you tong ya tong wo jia
Con sông lớn chảy qua quê nhà tôi
You qi you er you wa ya wa fang da
Có vợ có con, có ngôi nhà lớn lợp mái đỏ
Ji fei e fei you niu ya niu yang zhuang a
Gà vịt béo tròn, trâu bò to khỏe
Zhong dou zhong dao you you cai hua
Trồng đậu trồng lúa, trồng hoa cải dầu
Shui hui ji de wo de mo yang
Có ai nhớ đến dáng hình này của tôi
Shui hui ji de wo shou guo de shang
Có ai còn nhớ đến những vết thương mà tôi đang mang
Shui de yu wang shui de zhan chang
Ham vọng của ai, chiến tranh của ai
Rang wo men du bei chi shan liang
Khiến cho chúng ta phải từ bỏ lương thiện
He shi cai neng hui dao gu xiang
Đến bao giờ mới được trở về quê hương
He shi cai neng kan ta de hong zhuang
Đến bao giờ mới nhìn thấy phấn hồng trên má nàng
Wo yong chang jian pi duan mu guang
Tôi vung thanh gươm cắt ngang ánh mắt
Pi bu duan wo xiang jia de kuang
Không dứt được nỗi nhớ đau đáu về quê hương
Yi tiao da lu you tong ya tong wo jia
Con đường trải dài thẳng đến quê nhà
Wo jia zhu zai you liang ya liang shan xia
Nhà tôi ở dưới chân núi lương
Shan xia tu fei you di ya di wu mu a
Mảnh đất năm mẫu dưới chân núi
Wu mu liang tian you you cai hua
Năm mẫu hoa cải dầu phì nhiêu
