Secret Police/Himitsu Keisatsu/秘密警察
Sung by: Hatsune Miku
Producer: BuriruP/ぶりるP
Nicovideo/Youtube/Subbed

Muda dazo! Omae wa miharareteru doko e nigeyou tomo
Kokka no tenpuku takuramu yakara o keshite warera wa nogashi wa shinai
Omae no subete no koudou PATAAN haaku shiteiru nani mo kamo o na!

Omae ga nounou to kurashiteru ma ni kyouryokusha wa fueteru
Omae no mawari no subete no monotachi tatoeba rinjin, douryou
Sara ni wa koibito, kazoku made mo ga omae o kanshi shiteru

Warera himitsu keisatsu seifu chokuzoku kokka hoanbu na no da!
Himitsu keisatsu yami ni magireru SUPAI katsudou torishimari

Asa kara ban made omae o miru (x4)

Omae o jihaku ni oikomu tame arayuru shudan tsukau
Kurikaesareru goumon arui wa joumyakuchuusha no yakubutsu
Arui wa omae no daiji na mono o hitojichi yousha wa shinai!

Dakara himitsu keisatsu seifu chokuzoku kokka hoanbu na no da!
Himitsu keisatsu shisou danatsu fuman bunshi o torishirabe

Kuru hi mo kuru hi mo omae o miru (x4)

Himitsu keisatsu seifu chokuzoku kokka hoanbu na no da!
Himitsu keisatsu yami ni magireru SUPAI katsudou torishimari

Asa kara ban made omae o miru (x8)

–TRANSLATION–
GO!

It’s useless! While we’re watching, there’s nowhere you can run!
As the group planning to take over the state, we won’t let you ever escape
Your entire behavior pattern, we know it all!

While you were living a carefree life, our group grew with supporters!
All the people in your life, like your neighbors and your coworkers
Even your girlfriend, your family too, everyone is watching your every move

We’re the Secret Police, the ones controlling the government, the nation’s peace-keeping department!
The Secret Police, slipping into the shadows, supervising spy activities

From day to night, we’re observing (watching) you!

To corner you into a confession, we’ll use every single one of our means!
We could torture you repeatedly, or administer IV drugs to you,
Or even take the thing dearest to you without any mercy!

That’s why we’re the Secret Police, the ones controlling the government, the nation’s peace-keeping department!
The Secret Police, oppressing ideologies, investigating unsatisfying members

Every day, we’re examining (watching) you!

We’re the Secret Police, the ones controlling the government, the nation’s peace-keeping department!
The Secret Police, slipping into the shadows, supervising spy activities

From day to night, we’re observing (watching) you!