Gǔ jī bǎn yǎn shēng cōngcōng xiǎngqǐ
鼓击 板眼声匆匆想起
Tiếng trống bản nhãn vang lên gợi lại hồi ức xưa
Tuī mén dàliàng táibù jí
推门大量 台步急
Đẩy cửa lớn dáng vẻ lướt đi thướt tha
Liǎng zhī shuǐxiù zài duì er xì
两只水袖 在对儿戏
Hai tay áo đối nhau cất giọng hí khang
Wǎnzhe bùfá dōu quān zǒu
挽着步伐兜圈走
Nhấc chân bước đi lượn vòng
Níng zhuó yǎn móu gù zuǒyòu
凝着眼眸顾左右
Đứng lại chăm chú mắt nhìn xung quanh
Tái shǒu shuǎi yī shuǎi nà qīng shuǐxiù
抬手 甩一甩 那青水袖
Nâng tay áo xanh xanh ấy phất một cái
Huíshēn zuòyī bàn wénchǒu
回身作揖 扮文丑
Quay người chấp tay hóa vai Văn Sửu
Duō rén tóng tái jìyì xiù
多人同台 技艺秀
Bao nhiêu người cùng diễn trên đài
Yǎnzhe shēng dàn jìng mò chǒu
演着生旦净末丑
Hóa thành Sanh Đán Mạt Tịnh Sửu
Chàngzhe gōng shāng jiǎo zhēng yǔ
唱着宫商角徵羽
Xướng lên Cung Thương Giốc Chủy Vũ
Fēng yèxíngle kǔ cháhuā cè jiē
风夜行了 苦茶花侧街
Đường đi đêm khuya gió lạnh, hoa trà đắng bên đường
Què yījiù bùnéng duō tíngliú yī huí
却依旧不能 多停留一回
Nhưng vẫn không thể dừng lại thêm nữa
Huā kāihuā luò tánzhǐ suìyuè jiān
花开花落 弹指岁月间
Hoa nở hoa tàn thoáng theo năm tháng
Dúbù hóngchén huímóu
独步红尘 回眸
Nhìn lại lẻ bóng bước đi giữa hồng trần
Nǐ qīng tàn suǒ méi jiān
你轻叹锁眉间
Người lại nhíu mày thở dài
Gǔ jī bǎn yǎn shēng cōngcōng xiǎngqǐ
鼓击 板眼声匆匆想起
Tiếng trống bản nhãn vang lên gợi lại hồi ức xưa
Tuī mén dàliàng táibù jí
推门大量 台步急
Đẩy cửa lớn dáng vẻ lướt đi thướt tha
Liǎng zhī shuǐxiù zài duì er xì
两只水袖 在对儿戏
Hai tay áo đối nhau cất giọng hí khang
Wǎnzhe bùfá dōu quān zǒu
挽着步伐兜圈走
Nhấc chân bước đi lượn vòng
Níng zhuó yǎn móu gù zuǒyòu
凝着眼眸顾左右
Đứng lại chăm chú mắt nhìn xung quanh
Tái shǒu shuǎi yī shuǎi nà qīng shuǐxiù
抬手 甩一甩 那青水袖
Nâng tay áo xanh xanh ấy phất một cái
Huíshēn zuòyī bàn wénchǒu
回身作揖 扮文丑
Quay người chấp tay hóa vai Văn Sửu
Duō rén tóng tái jìyì xiù
多人同台 技艺秀
Bao nhiêu người cùng diễn trên đài
Yǎnzhe shēng dàn jìng mò chǒu
演着生旦净末丑
Hóa thành Sanh Đán Mạt Tịnh Sửu
Chàngzhe gōng shāng jiǎo zhēng yǔ
唱着宫商角徵羽
Xướng lên Cung Thương Giốc Chủy Vũ
Fēng yèxíngle kǔ cháhuā cè jiē
风夜行了 苦茶花侧街
Đường đi đêm khuya gió lạnh, hoa trà đắng bên đường
Què yījiù bùnéng duō tíngliú yī huí
却依旧不能 多停留一回
Nhưng vẫn không thể dừng lại thêm nữa
Huā kāihuā luò tánzhǐ suìyuè jiān
花开花落 弹指岁月间
Hoa nở hoa tàn thoáng theo năm tháng
Dúbù hóngchén huímóu
独步红尘 回眸
Nhìn lại lẻ bóng bước đi giữa hồng trần
Nǐ qīng tàn suǒ méi jiān
你轻叹锁眉间
Người lại nhíu mày thở dài
Fēng yèxíngle kǔ cháhuā cè jiē
风夜行了 苦茶花侧街
Đường đi đêm khuya gió lạnh, hoa trà đắng bên đường
Què yījiù bùnéng duō tíngliú yī huí
却依旧不能 多停留一回
Nhưng vẫn không thể dừng lại thêm nữa
Huā kāihuā luò tánzhǐ suìyuè jiān
花开花落 弹指岁月间
Hoa nở hoa tàn thoáng theo năm tháng
Dúbù hóngchén huímóu
独步红尘 回眸
Nhìn lại lẻ bóng bước đi giữa hồng trần
Nǐ qīng tàn suǒ méi jiān
你轻叹锁眉间
Người lại nhíu mày thở dài
