qu ming: da yue zai dong ji
Song title: Approximately in Winter



ge shou: Qi Qin
Singer: Qi Qin


qing qing de wo jiang li kai ni
Gently, I am about to leave you,
qing jiang yan jiao de lei shi qu
Please wipe away the tears at the corner of your eyes.

man man chang ye li wei lai ri zi li
In the long nights of the future days,

qing ai de ni bie wei wo ku qi
Beloved, please don't cry for me.

qian fang de lu sui ran tai qi mi
The road ahead may be too dreary,

qing zai xiao rong li wei wo zhu fu
So please give me blessings in your smile.

sui ran ying zhe feng sui ran xia zhe yu
Though I face the wind and though the rain deluges,

wo zai feng yu zhi zhong nian zhe ni
I am thinking of you in the storm.

mei you ni de ri zi li
In the days without you,

wo hui geng jia zhen xi zi ji
I will cherish myself more.

mei you wo de sui yue li
In the days without me,

ni yao bao zhong ni zi ji
You must take care of yourself.

ni wen wo he shi gui gu li
You asked me when I would return to our hometown,

wo ye qing sheng de wen zi ji
I, too, ask myself softly.

bu shi zai ci shi bu zhi zai he shi
Not now, and I do not know when,

wo xiang da yue hui shi zai dong ji
But I think it should approximately be in winter.

bu shi zai ci shi bu zhi zai he shi
Not now, and I do not know when,

wo xiang da yue hui shi zai dong ji
But I think it should approximately be in winter.