А я каформой манлай лам,
манлай лам,
манлай лам,
манлай лам,
О, мазнуни тавал лам!
Я ка негуд маншир нам, Фар хадам али дыням,
Я ка негуд раби ам, Риа и бакташи бам,
Я ка негуд сяман ва, Сяман ва ше ту шайдам,
Я ка негуд манхазам, Сяман ва ше ту шайдам,
Сяман ва ше ту шайдам.
Ай бемкен джуани замана, Гула стирэ шавана,
Да шейда и да мажнун, Вог мэн гам ва девана,
Фар хад да кулэнджи кужа, Мэн ба джавари замана,
Я ка негуд хазалэм,
Ба куштун да шоралэз,
Я ка негуд мэн шамэм,
Шамзиным кит каругаз,
Я ка негуд хатунэм,
Аш гибрэй мочипехваз,
Я ка негуд хатунэм,
Мэй аш гибрэй мочипехваз.
Ай набарган джай азимай,
Набаргиш вай насринэ,
Мэн до кукрадэл биза,
Емад да пеканинэ,
Мэн до кукрадэл биза,
Емад да пеканинэ,
Пеканинэ, пеканинэ, пеканинэ,
Дардэчи вай андамэ,
Джуи фэлэстиннэй бинэ,
Зааматад табаарэ,
Ау салфэ жим ба жинэ,
Азима туа хаварэ,
У насри туа визатринэ.