Dan zise de huiyi dai zai xinli
Kí ức hoa oải hương được khắc trong tâm trí
Ni bu hui chengwei wo de guoqu
Anh cũng sẽ không trở thành quá khứ của tôi
Shi women xinzhong de yanjing
Là đôi mắt trong trái tim chúng ta
Jiang xia yu kan chengtian qing
Nhìn trời mưa thành những ngày xanh nắng
Yongli niezhe lei di mai bu wang qian qu
Cố gạt đi nước mắt, tiến về phía trước
Zixi ting lucheng zhong de miyu
Lắng nghe cẩn thận những lời ong mật trong hành trình
Shi gudan zouchule yi yi
Là cô đơn không còn ý nghĩa
Rang ziji anle xin
Tự trấn an bản thân như vậy
Wangji ni de luxing
Hành trình lãng quên anh
Zhenshi yuan de keyi
Thật xa quá
Jiusuan zou de an anjing jing dou meiguanxi
Cho dù đi trong yên lặng cũng chẳng sao cả
Yi lushang wo zai ting yunwu zhong de shengyin
Cả đoạn đường dài tôi đang nghe âm thanh trong sương mây
Ta shuo “Bie fangqi”
Nói rằng “Đừng buông tay”
Wangji ni de luxing
Hành trình lãng quên anh
Ou’er ye hui xiangqi
Thỉnh thoảng sẽ nhớ về
Nage yutian shenzhi ni shuo de “Forget me”
Ngày mưa hôm ấy anh nói rằng “Quên anh đi”
Lao shi zai wo xindi tiaopi pao lai pao qu
Chuyện cũ cứ ở mãi trong tim em nghịch ngợm chạy xung quanh
Xiang yanlei, xiang mimi
Như là nước mắt, như là bí mật
Wo hen hao ye hen nuli xuezhe meiyou ni
Tôi rất ổn, cũng rất nỗ lực học cách không có anh
Kaishi hen nan dan zhongyu keyi
Lúc bắt đầu thật sự rất khó, nhưng cuối cùng cũng làm được
Na shihou dique hen meili
Khoảnh khắc đó rất đẹp
Ta zhenmei suoyi wanxi
Vì đẹp nên luyến tiếc
Wangji ni de luxing
Hành trình lãng quên anh
Zhenshi yuan de keyi
Thật xa quá
Jiusuan zou de an anjing jing dou meiguanxi
Cho dù đi trong yên lặng cũng chẳng sao cả
Yi lushang wo zai ting yunwu zhong de shengyin
Cả đoạn đường dài tôi đang nghe âm thanh trong sương mây
Ta shuo “Bie fangqi”
Nói rằng “Đừng buông tay”
Wangji ni de luxing
Hành trình lãng quên anh
Ou’er ye hui xiangqi
Thỉnh thoảng sẽ nhớ về
Nage yutian shenzhi ni shuo de “Forget me”
Ngày mưa hôm ấy anh nói rằng “Quên anh đi”
Lao shi zai wo xindi tiaopi pao lai pao qu
Chuyện cũ cứ ở mãi trong tim em nghịch ngợm chạy xung quanh
Xiang yanlei, xiang mimi
Như là nước mắt, như là bí mật
Lao le hou wo he ni keneng hai hui xiangyu
Khi già rồi, biết đâu tôi và anh vẫn còn cơ hội gặp lại
Qing rang wo jide ni
Hãy để tôi ghi nhớ hình bóng anh
