Bài hát: Hana Wa Sakuragi, Hito Wa Kimi - Takaoka Mizuki, Hatsune Miku
此処は東方 samurai cool この世をば我が 世とぞ踊る 1、2
Koko wa touhou, samurai cool, kono yo-o-ba waga yo-tozo-odoru one, two
ぐでんぐでんの蒼 ぐでんぐでんの蒼
Gudenguden no ao, Gudenguden no ao,
此処は大江戸 oiran girl 望月の春 永久と舞って 3、4
Koko wa ooedo, oiran gaaru, mochizuki no haru, towa-to-matte, san, shi
ぐでんぐでんの蒼 ぐでんぐでんの蒼
Gudenguden no ao, Gudenguden no ao,
いついつ出会えましょう? 夜明けの晩などいかがでしょう?
Itsuitsu deaemashou? Yoake no ban nado ikaga deshou?
僕は滑って籠の中 ゆるりゆるゆるり赤に染まる
Boku wa subette kago no naka, yururiyuruyururi aka ni somaru
正面だぁれ?
Shoumen daare?
なら、いっそ
Nara, isso
桜爛漫現世(うつしよ)の 薄桃色をした紅をさします
Sakura ranman utsushiyo no usu momoiro o shita beni o sashimasu
その愛執染着馴れの果て 君と二人ぼっち
Sono aishuuzenchaku nare no hate, kimi to futaribocchi
ほら ほら 綺麗でしょう
Hora, hora, kirei deshou
此処は神州 冥界 road 吾妻はや刻下 ダブっちゃって何て
Koko wa shinshuu, meikai (sounds like myoukai) roudo, azumahaya kokka, dabucchatte nante
ぐでんぐでんの蒼 ぐでんぐでんの蒼
Gudenguden no ao, Gudenguden no ao,
いついつ出会えた時は 夜明けの明けまで咲かしましょう
Itsuitsu deaeta toki wa, yoake no ake made sakashimashou
君は滑らず眠り姫 弧を描いた唄を指して
Kimi wa suberazu nemurihime, ko o egaita uta o sashite
この人だぁれ?
Kono kito daare?
(This is the conversation)
Eve: こころ?
Kokoro?
Mira: そう。。。人を好きになったり、 失えば辛く感じる。それがこころ
Sou, hito o suki ni nattari, ushinaeba tsuraku kanjiru. Sore ga
Mira: いいのよ、これから覚えていけば
Ii no yo, korekara oboeteikebe
Mira: あなたは、歳もとらないし死ぬこともない完全な存在。時間はたっぷりあるわ
Anata wa toshi mo toranaishi shinu koto mo nai kanzan na sonzai. Jikan wa tappuriaru wa
立ち込めた匂いも僅かに 口笛鳴らしも遠く去ります
Tachikometa nioi mo wazukani kuchibue narashi mo tooku sarimasu
記憶辿るは無常の世 舞い降る花に溶けて
Kioku tadoru wa mujou no yo, maifuru (sounds like maiyuru) hana ni tokete
恍惚の光景は
Koukotsu no ...... (big pause) koukei wa...
桜爛漫現世(うつしよ)の 僕だけ色をした紅を重ね
Sakura ranman utsushiyo no, boku dake iro o shita beni o kasane
この愛執染着馴れの果て 君と二人ぼっち
Kono aishuuzenchaku nare no hate, kimi to futaribocchi
今、桜爛漫玉響(たまゆら)に 一羽の影が天に吠えます
Ima, Sakura ranman tamayura ni ichiwa no kage ga ten ni hoemasu
花は桜木、人は君 美しい終劇
Hana wa Sakuragi, hito wa kimi, utsukushii shuugeki
ほら ほら 綺麗だよ・・・
Hora, hora, kirei da yo...
此処は 1000 after
Koko wa one-zero-ze-zero afutaa
そうか そうか そうか 生きてんだ
Souka souka souka ikitenda.
