Rúguǒ ràng wǒ yùjiàn nǐ ér nǐ zhèngdàng niánqīng
Yòng zuì zhēn de xīn huàn nǐ zuìshēn de qíng
Rúguǒ ràng wǒ yùjiàn nǐ ér wǒ yīrán niánqīng
Yě xiāngxìn yǒnghéng shì bù biàn de céngjīng
Rúguǒ ràng wǒ líkāi nǐ ér nǐ yǐ néng píngjìng
Zhǐ yuàn nǐ fàngxīn yě bùyào nǐ dānxīn
Rúguǒ ràng nǐ líkāi wǒ jiǎzhuāng wǒ yě píngjìng
Jiùsuàn shì shāngxīn yě dàng zuò shì wúxīn
Shíkōng zǔgé qǐzhǐ zhǎng lù tiáotiáo
Qíngsī chánrào qǐ shì zhǎng fāpiāo piāo
Nà hóngchén súshì de rén wèishémó zǒng shì duōqíng rě fánnǎo
Běn shì yún gāi huà zuò yǔ tóurù hǎi de xiōngjīn
Què hánzhe lèishuǐ rèn gūdú de piāolíng
Běn shì shǔyú wǒ de nǐ tóng bǎ rénshēng kàn jǐn
Què wúyuán zài jù yuàn cāngtiān biànle xīn
Rúguǒ ràng wǒ líkāi nǐ ér nǐ yǐ néng píngjìng
Zhǐ yuàn nǐ fàngxīn yě bùyào nǐ dānxīn
Rúguǒ ràng nǐ líkāi wǒ jiǎzhuāng wǒ yě píngjìng
Jiùsuàn shì shāngxīn yě dàng zuò shì wúxīn
Shíkōng zǔgé qǐzhǐ zhǎng lù tiáotiáo
Qíngsī chánrào qǐ shì zhǎng fāpiāo piāo
Nà hóngchén súshì de rén wèishémó zǒng shì duōqíng rě fánnǎo
Běn shì yún gāi huà zuò yǔ tóurù hǎi de xiōngjīn
Què hánzhe lèishuǐ rèn gūdú de piāolíng
Běn shì shǔyú wǒ de nǐ tóng bǎ rénshēng kàn jǐn
Què wúyuán zài jù yuàn cāngtiān biànle xīn
Wúyuán zài jù yuàn cāngtiān biànle xīn
[Vietsub]
Nếu như ta gặp chàng khi còn trẻ
Ta sẽ dùng trái tim chân thành nhất để đổi lấy tình cảm sâu đậm của chàng
Nếu như ta được gặp chàng khi ta còn tuổi trẻ
Ta vẫn tin rằng “vĩnh viễn” không trở thành “đã từng”
Nếu như ta rời khỏi chàng mà chàng vẫn bình tĩnh như vậy
Vậy thì chàng hãy yên tâm và đừng bận lòng chi nữa
Nếu khi chàng rời xa ta thì ta cũng sẽ cố tỏ ra bình tĩnh
Cho dù có đau lòng cũng sẽ cố tỏ ra không bận tâm
Không gian và thời gian xa cách đã trở thành một chặng đường xa xôi
Là tơ tình quấn quanh hay là tóc dài thoáng bay bay
Tại sao hồng trần thế tục người đều đa tình để rồi buồn đau
Đã là mây thì nên hóa thành giọt mưa rồi hòa vào lòng biển lớn
Còn ta lại lang thang cô độc ẩn chứa giọt lệ chầm chậm rơi
Chàng vốn sẽ cùng ta trải qua nhân sinh này
Vậy sao giờ trở thành không duyên phận, chỉ trách trời xanh đã thay lòng rồi.
