Feng qi duan qian xi
Gió thổi qua cầu đoạn ở Tây Hồ
He gai xi nian miao mang xi yu
Lẽ ra năm ấy mưa phùn mù mịt
Lai jian ni kua bai ma zhou hong yi
Khuất đi dáng người mặc áo đỏ cưỡi ngựa trắng
Zhi ting ren ceng shou qi
Chỉ nghe qua ai đã từng gợi nhắc
Zhi san zai zhang di
Cầm ô nơi bờ đê dài
Hue xu ye cang quo qing yan xiao yu
Phải chăng muốn giấu đi tiếng nói cười giễu cợt
Yan bu zhu e shang wen jian shang chen
Lại chẳng thể che đi vết nhăn trên trán cùng bụi trần trên vai
Bin shang ji dian shuang yi
Tóc mai điểm chút gió sương
Meng hui jiu ri nan xiang yu
Tỉnh mộng, khó trở lại năm tháng xưa kia
Meng zhong meng mei bu jian zhi
Cũng chẳng thấy chiêm bao trong mộng
Yu wo
Với con
Ting meng bu yuan xing
Muốn chìm trong mộng đừng tỉnh lại
Bian xui ni feng yue wu ji
