Bài hát: Gạt Đi Nước Mắt ( Brazil Version ) - Rafa RC
Sáng tác: Đỗ Hiếu
Yeah
De ser só outro, não tou mais a fim
Se já não quer, já vou
De outro amor vou atrás
Ainda sofro a solidão
Ainda dói meu coração
A saudade veio e não foi embora
Mas nosso amor ficou pra trás
Nada entre nós existe mais
Conter minhas lágrimas vou ter que saber
Sem hesitar você se foi
e nunca mais me deu sinal
Foi capaz de, sem um tchau, me abandonar
Mas vou vencer a minha dor
Valor eu tenho que me dar
Conter minhas lágrimas vou ter que saber
Ficar sofrendo para quê,
se já não tenho mais você?
Sei que posso encontrar um novo amor
Porém, se eu chorar em vão,
ao rosto eu levo a minha mão
para as minhas lágrimas enxugar
Baby baby, I wanna go
Baby baby, I don't need to know
No tears to cry, no love again
Yeah
(Part in VN)
Baby baby, tchau, acabou
Baby baby, mais a fim não tou
Por ti jamais choro outra vez
Talvez um tempo vá levar pra que se apague a cicatriz
Mas, quando cê quiser voltar, já não vou tar mais aqui, vou partir,
me livrar da solidão uh uh
E mais: depois que tudo se encontrar eu vou estar tão feliz
sem ter você, que nem sequer me lembrarei de que uma vez fez o que fez
com meu coração
Vou tar por cima, não sou bobo
Vou é aproveitar a vida
Vai lembrar que cê já me teve
e não cuidou
Volta pra fila, meu amor
Teu prazo acabou
Outra vez por ti chorar não vou
[ Vietnamese Version: ]
Anh đếm bao nỗi cô đơn từng ngày,
Anh đếm giây phút nhớ em từng giờ
Làm sao xoá đi bao vết thương sâu trong lòng anh
Anh ngóng trông mãi môi hôn vụng dại,
Anh khát khao mãi đôi tay ngày nào
Là dĩ vãng quá khứ mà thôi nay anh phải quên
Yêu dấu nay đã trôi xa thật rồi
Theo gió mây đến nơi phương trời nào
Chỉ còn anh và em với bao yêu thương nhạt nhoà
Nay giấc mơ ấy chia đôi ngả đường
Nay tiếng yêu ấy cất riêng mình ta
Là dĩ vãng quá khứ mà thôi nay anh phải quên
Vì ai đã bước đi mãi không về
Vì ai lỡ quên bao câu ước thề
Níu kéo chi người muốn ra đi chẳng tiếc thương
Ngày trôi qua sẽ vùi lấp hy vọng
Chẳng còn dấu yêu cho anh mơ mộng
Xoá hết nỗi buồn, gạt đi giọt nước mắt.
