Nǐ jiàn huò zhě bú jiàn wǒ
Nàng gặp hay là không gặp ta
Wǒ jiù zài nà lǐ bú bēi bú xǐ
Ta vẫn còn đó, không buồn cũng không vui

Nǐ niàn huò zhě bú niàn wǒ
Nàng nhớ hay là không nhớ ta
Qíng jiù zài nà lǐ bú lái bú qù
Tình vẫn còn đó không đến cũng không đi

Nǐ ài huò zhě bú ài wǒ
Nàng yêu hay là không yêu ta
Ài jiù zài nà lǐ bú zēng bú jiǎn
Yêu thương vẫn còn đó, không đầy cũng không vơi

Nǐ gēn huò zhě bú gēn wǒ
Nàng theo hay là không theo ta
Wǒ de shǒu jiù zài nǐ shǒu lǐ bú shě bú qì
Tay ta vẫn nắm lấy tay nàng

Lái wǒ de huái lǐ
Không lìa xa! Không rời bỏ!
Huò zhě ràng wǒ zhù jìn nǐ de xīn lǐ
Đến bên vòng tay của ta
Hay là để ta trú ngụ trong trái tim nàng?

Mò rán xiàng ài jì jìng huān xǐ
Lặng lẽ yêu nhau, tĩnh lặng và hoan hỉ