Bài hát: Futari - Ikimono Gakari

Dakishimete mo dakishimete mo
Todokanai omoi ga aru nara
Kotoba ni dekinai sono itami wa
Boku ga ima uke tomeru yo

Itsu kara bokura wa otona ni natte
Kazoe kirenai namida wo uma kuwanai
Egao ni kakushite kita ndarou
Sou da yo kizutsuku koto wa wakatteita
Konna ni mo soba ni iru noni
Doushite kana setsunaku naru toki ga aru yo

Haru ni fuki konda
Tokyo no kaze ni nanika wo mitsuke
Arukidasu nda to kimi wa naite ita

Dakishimete mo dakishimete mo
Todokanai omoi ga aru nara
Kasaneta kokoro ni mimi wo yosete kimi no koe sagasu yo
Hanasanaide hanasanaide
Futari wa tsunagatte iru kara
Kotoba ni dekinai sono itami wa
Boku ga ima uke tomeru yo

Doushite sunao ni narenai ndarou
Tonari ni ite hoshii tesa ieru no nara
Sabishisa mo nukumori wo motsu noni

Yasashii sugiru nda
Chiisana uso wo tsukenai mama da yo
Hagure sou na te wo kimi wa nigiri kaesu

Dakishimete mo dakishimete mo
Kanawanai omoi ga aru nara
Koboeru kokoro ni inori komete
Boku no koe tsutau yo
Hanasanaide hanasanaide
Kono te wa tsunagatte iru kara
Kotoba ni dekinai sono negai wa
Boku ga ima uke tomeru yo

Dakishimete mo dakishimete mo
Todokanai omoi ga aru kara
Nando mo kokoro ni te wo nobashite
Kimi no koe sagasu yo
Hanasanaide hanasanaide
Futari wa tsunagatte iru kara
Kotoba ni dekinai sono itami wa
Boku ga ima uke tomeru yo

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Lời việt: Moon's Voice
Tựa bài hát: Hai chúng ta

Vì em sẽ luôn gần anh, thầm trao những tâm tình xưa
Một điều riêng em chẳng thể trao ai, xin luôn giữ lấy
Và dù đớn đau em nguyện sẽ không rời bỏ anh, thật lòng đấy
Vì lòng em vẫn còn mến yêu thương anh, người ơi

Vì chúng ta quen từ khi bé thơ và lớn lên bên nhau thật vui
Và anh đã luôn cười xinh tươi, che giấu buồn phiền vào lòng sống vui từng ngày
Vì tại sao cứ mãi che giấu em, xin anh đừng thế
Biết bên trong người luôn tổn thương, hằn khắc bên trong bao niềm đau
Mặc cho chúng ta gần bên nhau, chia sẻ từng điều
Mà tự hỏi sao lòng này lại thật đau đớn, có hay nỗi đau sâu thêm thật sâu

Gió đã đến tỏa lấp bao tâm tư
Vào mùa xuân em đang thấy điều gì đó xa xôi chốn nơi này
Nước mắt cứ mãi rớt trên mi anh và người xa rời nơi đây rất xa

Vì em sẽ luôn gần anh, thầm trao những tâm tình xưa
Một điều riêng em chẳng thể trao ai, xin luôn giữ lấy
Và nguyện lắng nghe tim người đến khi tìm thấy nơi giọng người nói
Đợi trong bao giấc mộng em cất trong tim
Đừng quay bước xa rời em, đừng đi mãi xa đời em
Vì tình yêu luôn kết nối hai ta lại gần nhau mãi mãi
Và lòng ước mong anh về chốn đây dù khổ đau, ngàn tàn khốc
Được gần anh ấm nồng khiến em đây không sợ chi

Bản thân em vì sao vẫn luôn còn dối gian nơi thân mình đây
Vì em muốn anh cạnh em, luôn luôn mỉm cười và người đừng khóc khi buồn lòng
Mà vì sao em chẳng nói ra với anh, em mong về tình yêu

Quá ngốc nghếch để mãi anh đi xa
Thật lòng em đây đau rất nhiều, lạc lối nơi đâu xa xôi cuộc đời
Chính lúc ấy có cánh tay thân quen nhẹ nhàng ôm nồng nàng khi mi ướt cay

Vì em sẽ ôm chặt anh, và anh sẽ không rời xa
Một điều tâm tư em sẽ chẳng trao ai, mong anh cất giữ
Nguyện cầu đến anh, dang rộng cánh tay chạm đến tim người băng giá
Và cho anh tiếng cười, cho mỗi riêng anh
Đừng mang nỗi đau rồi đi, đừng mang ước mơ đập tan
Vì rằng đôi tay sẽ mãi ôm anh chặt, dù bao nước mắt
Dù là khổ đau xin đừng bước đi, đừng khiến cho lòng này khóc
Vì lòng em ước nguyện sẽ luôn yêu anh, người ơi

Vì em sẽ luôn gần anh, thầm trao những tâm tình xưa
Một điều riêng em chẳng thể trao ai, xin luôn giữ lấy
Nhẹ nhàng cánh tay em chạm đến anh, dù gió mưa mập mờ đến
Tìm theo nơi tiếng người trong trái tim em
Đừng đi bước xa đời em, đừng đi bước xa rồi quên
Vì rằng con tim sẽ mãi yêu riêng người, dù cho vỡ nát
Ngàn niềm đớn đau xin vội biến tan, ngàn vết thương đừng hằn lấy
Vì tình em khát vọng cả hai ta luôn gần nhau