Bài hát : Frozen Heart (Japanese Version) - The Cast Of Frozen

木枯らし吹けば川さえ凍る

koogarashi fukeba kawa sae kooru

When the cold winter wind blows even the river freezes.


切り出せ 掘り出せ 氷の心を

kiridase horidase koori no kokoro o

Break through it, dig it out - the frozen heart.


清らかで硬い氷を砥げて

kyoraka de katai koori o togete

Sharpen the pure solid ice.


深く切り込め 引き上げろ 力合わせ

fukaku kirikome hikiagero chikara awase

Cut deep, raise it up, test your strength.


気を付けろ 上げろ

ki o tsukero agero

Be careful, lift it up.


いくぞ おう

ikuzo ou

Here we go, whoa!


気を付けろ 上げろ

ki o tsukero agero

Be careful, lift it up.


美しい

utsukushii

Beautiful,


パワフル

pawafuru

powerful,


危ない

abunai

dangerous,


そうだ

sou da

that's right.


氷の持つ力

koori no motsu chikara

The power that ice has


魔法の力とても強くて

mahou no chikara totemo tsuyokute

is magical and very strong.


誰にも支配できないぞ

darenimo shihai dekinai zo

It can't be controlled by just anyone.


木枯らし吹けば川さえ凍る

koogarashi fukeba kawa sae kooru

When the cold winter wind blows even the river freezes.


切り出せ 掘り出せ 氷の心を

kiridase horidase koori no kokoro o

Break through it, dig it out - the frozen heart.


綺麗で硬い氷を砥げて

kirei de katai koori o togete

Sharpen the beautiful solid ice


深く切り込めよ 引き上げろ 力合わせ

fukaku kirikome yo hikiagero chikara awase

Cut deep, raise it up, test your strength.