Bài hát: Friends - Richard Clayderman

Elle t'a *** C'est fini
Mais reston bons amis
Les années ont passée
Ton amour est resté

Reste bons amis
Et puis pour la vie
Pour d'l'amour
Et le toujours

Elle t'a *** C'est bien fini
Mais reston des bons amis
Les années ont passée
Ton amour est resté

Depuis tant et tant d'années
Tu n'a pas cesse d'l'aimer
Et pourtant oui pourtant
Elle ne veut plus t'aimer

Elle t'a *** C'est bien fini
Mais reston des bons amis
Les années ont passée
Ton amour est resté

Depuis tant et tant d'année
Tu n'a pas cessé d'l'aimer
Et pourtant oui pourtant
Elle ne veut plus t'aimer

Elle t'a *** C'est bien fini
Mais reston des bons amis
Les années ont passée
Ton amour est resté

Depuis tant et tant d'année
Tu n'a pas cessé d'l'aimer
Et pourtant oui pourtant
Elle ne veut plus t'aimer

Et pourtant oui pourtant
Elle ne veut plus t'aimer


Bản dịch tiếng việt


Cô ấy đã nói với bạn rằng Kết thúc rồi
Nhưng mình hãy vẫn là bạn thân của nhau
Những năm tháng đã đi qua
Tình yêu của bạn đã ở lại

Vẫn là bạn thân
Và rồi cho cuộc sống
Cho tình yêu
Sẽ mãi mãi như vậy

Cô ấy đã nói với bạn rằng Kết thúc rồi
Nhưng mình hãy vẫn là bạn thân của nhau
Những năm tháng đã đi qua
Tình yêu của bạn đã ở lại

Đã từ bao nhiêu năm
Bạn vẫn chưa ngừng yêu cô ấy
Thế nhưng, ừ, thế nhưng
Cô ấy không muốn yêu bạn nữa

( Cô ấy đã nói với bạn rằng Kết thúc rồi
Nhưng mình hãy vẫn là bạn thân của nhau
Những năm tháng đã đi qua
Tình yêu của bạn đã ở lại

Đã từ bao nhiêu năm
Bạn vẫn chưa ngừng yêu cô ấy
Thế nhưng, ừ, thế nhưng
Cô ấy không muốn yêu bạn nữa ) x2

Thế nhưng, ừ, thế nhưng
Cô ấy không muốn yêu bạn nữa