사랑을 아직 난 몰라서
sarangeul ajik nan mollaseo
Em vẫn chưa hiểu tình yêu là gì
더는 가까이 못가요
deoneun gakkai motgayo
Nên chẳng thể đến gần anh hơn nữa
근데 왜 자꾸만 못난 내 심장은
geunde wae jakkuman motnan nae simjangeun
Nhưng sao con tim em cứ luôn xấu xa
두근거리나요
dugeungeorinayo
Đập rộn ràng liên hồi như thế
난 당신이 자꾸만 밟혀서
nan dangsini jakkuman barphyeoseo
Vì gieo khó khăn cho cuộc đời anh
그냥 갈 수도 없네요
geunyang gal sudo eomneyo
Em muốn tiến thêm mà không thể
이루어질 수 도 없는 이 사랑에
irueojil su do eomneun i sarange
Càng muốn lại gần càng khó khăn
내 맘이 너무 아파요
nae mami neomu apayo
Cuộc tình này khiến cõi lòng em đau quá
하루가 가고 밤이 오면
haruga gago bami omyeon
Ngày trôi qua đêm lại đến
난 온통 당신 생각뿐이죠
nan ontong dangsin saenggakppunijyo
Suốt thời gian ấy em chỉ mong nhớ anh
한심스럽고 바보 같은 날
hansimseureopgo babo gateun nal
Cả ngày đau khổ như một kẻ ngốc
어떻게 해야 좋을까요
eotteoke haeya joheulkkayo
Em biết phải là sao đây?
마음이 사랑을 따르니
maeumi sarangeul ttareuni
Con tim đã đi theo tình yêu
내가 뭘 할 수 있나요
naega mwol hal su innayo
Em có thể làm gì được chứ
이루어질 수도 없는 이 사랑에
irueojil sudo eomneun i sarange
Càng muốn lại gần càng khó khăn
내 맘이 너무 아파요
nae mami neomu apayo
Cuộc tình này khiến cõi lòng em đau quá
하루가 가고 밤이 오면
haruga gago bami omyeon
Ngày trôi qua đêm lại đến
난 온통 당신 생각뿐이죠
nan ontong dangsin saenggakppunijyo
Suốt thời gian ấy em chỉ mong nhớ anh
한심스럽고 바보 같은 날
hansimseureopgo babo gateun nal
Cả ngày đau khổ như một kẻ ngốc
어떻게 해야 하나요
eotteoke haeya hanayo
Em biết phải làm sao đây
내 아픔이 무뎌져 버릴 날이
nae apeumi mudyeojyeo beoril nari
Ngày em cố nén nỗi đau sẽ đến
언제쯤 내게 오긴 할까요
eonjejjeum naege ogin halkkayo
Một lúc nào đó em sẽ ra đi
한심스럽고 바보 같은 날
hansimseureopgo babo gateun nal
Cả ngày đau khổ như một kẻ ngốc
어떡해 하란 말인가요
eotteokhae haran maringayo
Em biết phải nói sao đây
달빛이 너무나 좋아서
dalbichi neomuna johaseo
Ánh trăng kia đẹp xiết bao
그냥 갈 수가 없네요
geunyang gal suga eomneyo
Em muốn tiến thêm mà không thể
당신 곁에 잠시 누워 있을게요
dangsin gyeote jamsi nuwo isseulgeyo
Em sẽ nằm bên anh một lát
잠시만 아주 잠시만
jamsiman aju jamsiman
Chỉ một lát, chỉ một lát thôi
