誰曾愛你 你永不管 Who loved you, you never cared 誰曾怨你 你也不理 Who blamed you, you ignored 哭哭笑笑 一分一秒 Laughing and crying, every minute and second 全部都默默地收起 Everything is silently collected 人們愛說 你不記 People love to say, you don't remember 情情愛愛 掩滿空氣 Love is full of air 風風雨雨 何以不理 Wind and rain, how can it be ignored 人實在是好奇 People are really curious 掌探測天氣 Explore weather 情話宇宙你歡喜 You are happy about love and the universe 沒法似 實在是有太多個 人願與你共對恩喜 There are too many people willing to be with you 愛的把戲 是碰上與分離 Love is a game of sharing and separation 明白這遊戲的美 誰都不可相比 Nobody can compare to the taste of this game 愛的把戲 是碰上與分離 Love is a game of sharing and separation 誰怕離開的我 仍要甘心說句愛著你 Who is afraid of leaving me, but still want to say I love you 人們愛說 你不記 People love to say, you don't remember 情情愛愛 艷滿空氣 Love is full of air 風風雨雨 何以不理 Wind and rain, how can it be ignored 人實在是好奇 People are really curious 掌探測天氣 Explore weather 情話宇宙你歡喜 You are happy about love and the universe 沒法似 實在是有太多個 人願與你共對恩喜 There are too many people willing to be with you 愛的把戲 是碰上與分離 Love is a game of sharing and separation 明白這遊戲的美 誰都不可相比 Nobody can compare to the taste of this game 戀愛的把戲 是碰上與分離 Love is a game of sharing and separation 誰的愛 離愛的我 仍要甘心說句 愛著你 Who's the one to leave me, but still want to say I love you 就讓這晚說一聲別離 而永久的想你 Just let this night say goodbye to you forever 懷念你 回憶起你 難免也會感到 疼悲 Missing you, memories of you, inevitably feel sad 愛的把戲 是碰上與分離 Love is a game of sharing and separation 明白這遊戲的美 誰都不可相比 Nobody can compare to the taste of this game 戀愛的把戲 是勇氣和運氣 Love is courage and luck 勇氣叫我莫放棄 然而運氣輸給你 Courage tells me not to give up, but luck loses to you 只好甘心講一句 真的愛你 I have to say it with all my heart, I really love you Thank you for watching!