Every time you go away
Hey if we can solve any problem
Why do we lose so many tears
Oh . . . . so you go again
When the leading man appears
Always the same thing
Can you see we've got everything
Going on and on and on

Every time you go away
You take a piece of me with you
Every time you go away
You take a piece of me with you

Go on and go free, hey
Maybe you're tooclose to see
I can feel your body move
Doesn't mean nothing much to me
I can't go on singing the same thing
Hey baby. You see we got everything baby
Even old you know

Can't go on singing the samething
Hey baby, can you see
We've got everything going on and on and on

Every time you go away
(be carefuly)

You take a piece of me with you
I won't get enough of you
Every time you go away
You take a piece of me with you


Đã nhiều lần em ra đi
Nếu chúng ta có thể giải quyết những vướng mắc
Thì tại sao phải rơi nước mắt nhiều như thế
Oh .. và em lại ra đi lần nữa.
Khi người đàn ông quan trọng xuất hiện
thì em vẫn luôn như thế
Em có thể chúng ta được gì
Chỉ vẫn là như thế (ra đi)

Và mỗi lần em ra đi
Em lấy theo một phần của anh
Mỗi lần em ra đi
Em lấy theo từng phần của anh

Ra đi và tự do, này em
Có thể em sẽ thấy rõ
Anh cảm nhận được từng chuyển động của em
Chẳng còn ý nghĩa gì với anh
để anh có thể tiếp tục hát về những điều như vậy
Này cưng ơi, em biết chúng đã có mọi điều
cả những điều đã qua, cưng àh.

Không thể tiếp tục hát nữa
Em yêu, em có thấy không
Chúng ta đã làm mọi thứ tuột khỏi

Mỗi lần em ra đi
(bảo trọng em nhé)

Em lấy từng phần của anh theo cùng em
Anh sẽ không thể có đủ em
Và mỗi lần em ra đi
em lấy theo từng phần của anh