Yadesh bekhay, yadesh bekhay, un zamuna
ke khunam tu watan bo
Ziyarateh imam Reza hamisheh kareh man bo
Bo chishmeh garyon omadam yeh shab baram
be khone
Didam kafshamo yeh nafar
bordeh bi chakochone
Yadesh bekhay, yadesh bekhay,
ke khunam tu watan bo
Ziyarateh imam Reza hamisheh kareh man bo
Ahh garyon shodam,
garyon shodam,
ashgam shodam ravunam
Be yek faghir-e-papati tu del goftam divone
Az qoseh-e be rahne-pagh delam gereft bahmone
Ey kash tu del
be yek faghir-e
-papati tu del goftam divone
Yadesh bekhay,
yadesh bekhay, ke khunam
tu watan bo
Ziyarateh imam Reza hamisheh kareh man bo
Now that you are in our poverty,
zarih tu dasteh man niz My hands are empty,
rooham hamisheh qayebeh My soul is always missing
Ashgam shodeh yeh notkhone My tears have become a river
Baseh ziyarateh mashhad For the visit to Mashhad
daram misham divone I am going crazy
Yeh ki bia peyda besheh Someone come and find me
Rooheh man o biyareh My soul is crying
Paha yeh papati man My feet are on the ground
Pa be farar
mizar-e-yadesh bekhay,
yadesh bekhay,
ke khunam tu watan bo My feet are running away,
remember,
remember,
that my home was in the homeland
Ziyarateh imam Reza hamisheh kareh man bo
My visit to Imam Reza was always my work