Kính lễ Chư Đạo Sư

Em gái các ngươi đã đi vào rừng
Thân nó đã tàn, sức đã cạn kiệt
Và nó vẫn làm một người hành khất
Cũng như khi xưa, không gì đổi thay
Này hỡi những người may mắn kia ơi
Từ nay khi thấy những người ăn xin
Hãy biết đó là em gái các ngươi
Hãy biết đó là em gái các ngươi

Em gái các ngươi đã đi vào rừng
Giấc ngủ hôm nay ba tiếng chập chờn
Và nó đã bẻ được một cọng măng
Tuy tay run run nhưng tim mạnh mẽ
Này hỡi những người may mắn kia ơi
Từ nay khi muốn rớt rơi hạt cơm
Hãy biết đó là một niềm ước mơ
Là ước mơ của em gái các ngươi

Em gái các ngươi đã đi vào rừng
Cúi đầu trước chư Đạo Sư
Như môn đệ của dịch giả Marpa vĩ đại
Than ôi bao kẻ dạy con mình rằng
Cảm xúc chính là tất cả
Và ta hãy chạy theo nó
Thế gian còn lắm những người cuồng điên
Hỡi những bậc làm cha mẹ
Hãy dạy con phân biệt phải trái
Bán sách đi, và nhớ rằng:
Chẳng cần cho em gái các ngươi một đồng

Em gái các ngươi đã đi vào rừng
Nhưng ta sẽ còn đày đọa
Đày đọa nó nhiều hơn thế
Nó sẽ nhiều phen tróc vảy trầy da
Thức giấc lúc một giờ, chưa đi ngủ khi việc chưa xong
Và trên người nó chẳng có một đồng
Liệu đó là phước hay họa?
Nếu vẫn lấy tiền bạc để làm thước đo
Thì ta sẽ lấy máu em gái các ngươi tế thần

Em gái các ngươi đã đi vào rừng
Nơi muôn chim hót, bên dòng nước lạ
Đừng cố kiếm tìm, hỏi han sau trước
Nó sẽ trở về một ngày không xa
Quỳ xin các người những thứ sau đây:
Chút từ bi với những người không may
Một chút can đảm với những thây ma
Trí tuệ sẽ nảy nở trong chúng ta

Em gái các ngươi đã đi vào rừng
Làm bạn với những tinh linh, quỷ, thần
Chính nó đã từng chết từ lâu lắm
Cho nên điều đó đâu còn lạ lẫm
Và bài học ấy của chung mọi người
Và bài học ấy chẳng của riêng ai
Với con dao kim cương của chánh pháp
Hỡi các con ta, xin đừng sợ hãi