不经意地 像一早约定 时与地
Bat ging yi dei jeung yat jo yeuk ding si yue dei
经过万回 千转 让爱储起
Ging gwoh maan wooi chin juen yeung ngoi chue hei
声音气味 容我在身边 找到你
Sing yam hei mei yung ngoh joi san bin jaau do nei
未怕终于 忘记 信千年遨翔万里 亦会想得起
Mei pa jung yue mong gei sun chin nin ngou cheung maan lei yik wooi seung dak hei
[Chorus]
其实与你分离 完全为等 再遇你
Kei sat yue nei fan lei yuen chuen wai dang joi yue nei
挨过分开滋味 我们才懂珍惜再可一起
Ngaai gwoh fan hoi ji mei ngoh moon choi dung jan sik joi hoh yat hei
缘分纵有分离 回来吧我 等你
Yuen fan jung yau fan lei wooi loi ba ngoh dang nei
千种细腻
Chin jung sai nei
万分的好奇
Maan fan dik ho kei
感觉像奇迹 这样美
Gam gok jeung kei jik je yeung mei
一种信念 在分开以后 才兑现
Yat jung sun nim joi fan hoi yi hau choi dui yin
跟你漫行 兜转 越过变迁
Gan nei maan hang dau juen yuet gwoh bin chin
一种纪念 从岁月当中 不改变
Yat jung gei nim chung sui yuet dong jung bat goi bin
两对手牵 着线 最艰难时辰共勉 便爱多一点
Leung dui sau hin jeuk sin jui gaan naan si san gung min bin ngoi doh yat ***
Repeat Chorus
English Translation by KTVB
Credit K-TVB.net
Kate: Accidentally, like as if we’ve previously had already agreed on time and place
Passing through many events, our love is stored together
Michael: The flavour of your voice, lets me search for you; not afraid of forgetting
No matter how many years and miles; I will still remember
Kate: To separate from you, is to only wait to see you again
Michael: Only after enduring the taste of separating from you, we will know to treasure being together again
Both: Separations exist in fate, come back, I will wait for you
Kate: Thousand types of exquisiteness
Michael: Extremely filled with curiousity
Both: Feeling is like a miracle - so beautiful
Kate: A belief, was truly fulfiled after separation
Walking slowly with you, encounter changes
Michael: A memory; amongst the years, won’t change
Two hands tightly holding on; mutual encouragement in the most difficult times; love will deepen
Kate: To separate from you, is to only wait to see you again
Michael: Only after enduring the taste of separating from you, we will know to treasure being together again
Both: Separations exist in fate, come back, I will wait for you
Kate: Thousand types of exquisiteness
Michael: extremely filled with curiousity
Both: Feeling is like a miracle- so beautiful
