LYRICS - English Translation

NEMURI WO TSUGETA KAGEN NO TSUKI NI - The waning moon lulled me to sleep
ITSUKA WAKARU YO HONTOU NO IMI GA - One day, I'll understand what this means
FUKAKI AO E TO SOMARU YOZORA NI - Into the blue, where the night is streaked with blood
NAKUSHITA KIOKU NAZORU KIZUATO - Traces of lost memories hardly left a scratch

MABUSHISUGITE TO TOJITA SONO ME NI – I shut my eyes to what is so bright
MISETA KAGAYAKI NAZE DA KA NAMIDA - For some reason, the enchanting light brings me to tears
TOKI WO KASANETE TADORU ASHIATO - As time goes by, I follow footprints
DOKO KA NITEITA KIMI NO OMOKAGE - They look a little bit like yours.

HIBIKU KOE ZEN NI NEMURU NO - Will these voices echoing in my head bring me good sleep?
KOBORETEKU OMOI WA YUME NI - The remnants of memories are but a dream
DOKO KA WASURETA KESHIKI NAGAMETE - I've forgotten what the view looks like
UKANDE WA KIERU HAKANASA - The memory floats up and disappears into transcience.

INAKUNARU SORE GA SAMISHII - "Sadness" is the thought of dying
IRO NO NAI NAMAE WO TSUKETA - It's a name that holds no color
DARE MO SHIRANAI SORE GA URESHII - "Happiness" is something no one knows
MUJUN NI OMOI HASETETA - These thoughts are paradoxical

KIETE YUKU KARA HOSHI NO KAGAYAKI - The glitter of the stars will fade
YOAKE WO MOTOME SONO ME HIRAITE - I search for dawn with eyes wide open
KIMI WA DOKO KA DE IMA MO KANJITE - You're out there somewhere, I can feel it even now
KAWASU KOTOBA WO SOTTO TSUBUYAKU - Whisper to me softly.