L'histoire de l'Afrique
L'histoire de l'Afrique
Alors, écoute !
En nous arrachant nos matières premières
Et en nous appauvrissant de nos richesses matérielles et morales
Ce fut alors la colonisation
Écoute le cri de ces enfants de la Somalie et de l'Éthiopie
Écoute le cri de cette Afrique
Tendant sa main au reste du monde
En attendant les dons ou l'aide humanitaire
Alors, enfants de la diaspora
Listen this cry of freedom
Écoute les tutous, les tutous, les saluts
Écoute les tutous, les tutous, les saluts
Écoute les tutous, les tutous, les saluts
Écoute
Écoute
Et aujourd'hui
Le règne des nègres et des vautours a sonné en Afrique
Ils croient siéger dans des assemblées de dignité et d'honneur
En piétinant l'honneur
La dignité et la fierté de leur peuple
Et en brûlant jour après jour
Les êtres humains
Voir d'une jeunesse en déroute
Et tout cela
Au profit de chacun en Europe
Et de comptes bien remplis en Suisse
À toi je m'adresse maintenant
Écoute battre les Téhukouba de ces jours
Écoute battre les tchou-tchouks du Saloum
Et souviens-toi
Souviens-toi de ce Tsungata Keita pliant la barre de fer pour se relever
Souviens-toi de ce Malcolm X bravant la furie du Koukoul-San pour demeurer un homme libre
Enfin, souviens-toi de ce Malcom X bravant la furie du Koukoul-San pour demeurer un homme libre

Enfin, souviens-toi de ce Thomas Nkara mort pour le respect de son Afrique
Et de tous ces grands hommes
Tu devras apprendre
Apprendre à avancer
Avancer à genoux
Avancer en rampant
Avancer couché même s'il le faut
Mais tu devras avancer
Pour prendre une revanche
Une revanche
Sous cette histoire de son Afrique
Bienvenue à l'Afrique
Les hommes sont élevés
Les femmes sont élevées
Les hommes sont élevés

Les hommes sont élevées
C'est l'amour, c'est l'amour, c'est l'amour, c'est l'amour, c'est l'amour, c'est l'amour.
C'est l'amour, c'est l'amour, c'est l'amour, c'est l'amour.
C'est l'amour, c'est l'amour, c'est l'amour.
Sous-titrage ST' 501