Estaba tuya la culpa, ¿y ahora qué quieres?
¿Querías ser como uno de nosotros?
¿Y cómo lloras
en esos días que eras
un borracho sin hilos?
¿Y ahora tienes los hilos?
Ahora no haces un paso si del alto no hay
alguien que comanda y mueva los hilos para ti.
Ahora la gente
de ti ya no rirá.
No haces un paso en el banco,
pero ves cuántos hilos tienes.
Estaba tuya la escelta, ¿y ahora qué quieres?
¿Y ahora has llegado a ser como uno de nosotros?
A todos los aguas
del gato y la torta, tú
siempre la habías escapado,
pero ahora te arriesgas más.
¿Y ahora qué razones tienes como uno de nosotros?
No vendrás los libros de la escuela.
¿Cómo hacías aquel día
para comprar el billete y entrar al Teatro de Manga Fuego?
Ahora leerás esos libros.
¡Va, va!
¡Llévalos todos!
¡Aprende esos libros a memoria!
Se ha escrito que los sages y los
honestos son los que hacen la historia.
¡Hacen la guerra!
¡La guerra es una cosa seria!
¡Buffoni e burattini!
¡No la farán nunca!
Estaba tuya la escelta, ¿y ahora qué quieres?
¿Y ahora has llegado a ser como uno de nosotros?
Antes eras un bufón, un burattino de acero,
un buratino de leño,
¿y ahora qué?
¿Estás normal?
¡Qué absurdo juegas!