Duska,
un grido di speranza e di tormento
d'un innamorato Duska.
Duska,
che treme come un turbine di vento,
lui che t'ha baciata Duska.
Duska,
chiama di passione che dissolve la dolcezza nel dolore.
Duska,
hai lasciato un fiore per colui che ardentemente ti vuol bene.
Pure tu l'amavi,
l'ami ancora,
ma sei donne e fai soffrir.
Sì,
finché vivrà t'invocherà.
Sì, finché vivrà t'aspetterà.
Nel cuor, no, mai non morrà.
Dolce tentazione, Duska, gioia ed illusione,
Duska,
desiderio splendido sei tua.
Duska,
mito d'un amore che ha legato insieme il bene e il male.
Duska,
nome misterioso come l'acqua d'un immenso mare.
Duska,
anima vagante nel pensiero di chi soffre e aspetta ancora.
Fiore profumato di ricordi,
quante lacrime hai strappato.
Sì,
finché vivrà t'invocherà.
Sì,
finché vivrà t'aspetterà.
Sì, finché vivrà t'invocherà.
Dolce tentazione, Duska, gioia ed illusione,
Duska,
desiderio tu.
Duska, Duska.