Bài hát: Đóng Băng - Ngụy Bích Tuệ

不小心回到那一天
Bù xiǎoxīn huí dào nà yītiān
Không cẩn thận về đến ngày hôm đó

不小心一切又重演
Bù xiǎoxīn yīqiè yòu chóngyǎn
Rồi bất cẩn để cho mọi thứ lặp lại một lần lữa

你如此完美的一切
Nǐ rúcǐ wánměi de yīqiè
Anh vẫn hoàn mỹ như thế

竟会出现在我的世界
Jìng huì chūxiàn zài wǒ de shìjiè
Xuất hiện trong thế giới của em

你说话不爱说第二遍
Nǐ shuōhuà bù ài shuō dì èr biàn
Anh nói chuyện không thích nói lại lần hai

但偏在情人节那一夜
Dàn piānzài qíngrén jié nà yīyè
Nhưng tại lễ tình nhân đêm đó

给我你心爱的项链
Gěi wǒ nǐ xīn'ài de xiàngliàn
Tặng cho em sợi dây chuyền mà anh quý trọng

说了三次对我的爱恋
Shuōle sāncì duì wǒ de àiliàn
Ba lần nói lời yêu em

我那时糊涂
Wǒ nà shí hútú
Lúc đó em hồ đồ

不明白为何你会哭
Bù míngbái wèihé nǐ huì kū
Không rõ ràng vì sao anh rơi lệ

后知后觉以后 领悟
Hòu zhī hòu jué yǐhòu lǐngwù
Sau khi suy nghĩ lại, em mới hiểu ra.


。。
冻结那时间
Dòngjié nà shíjiān
Đóng băng thời gian đó

冻结初遇那一天
Dòngjié chū yù nà yītiān
Đóng băng lại ngày đầu ta gặp mặt

冻结那爱恋
Dòngjié nà àiliàn
Đóng băng tình yêu đó

冻结吻你那瞬间
Dòngjié wěn nǐ nà shùnjiān
Đóng băng lại khoảnh khắc nhẹ hôn anh

我 也会疲倦
Wǒ yě huì píjuàn
Em cũng đã mệt mỏi

你的项链 在我身边
Nǐ de xiàngliàn zài wǒ shēnbiān
Sợi dây chuyền anh tặng, vẫn bên em

带我穿梭回从前
Dài wǒ chuānsuō huí cóngqián
Nó đưa em trở lại quá khứ trước đây

冻结那空间
Dòngjié nà kōngjiān
Đóng băng không gian đó

冻结有你的世界
Dòngjié yǒu nǐ de shìjiè
Đóng băng lại thế giới đã từng có anh

冻结那画面
Dòngjié nà huàmiàn
Đóng băng hình dung ấy

冻结不让它溶解
Dòngjié bù ràng tā róngjiě
Đóng lại không để nó biến mất

我 若是疲倦
Wǒ ruòshì píjuàn
Mỗi khi em mệt mỏi

你的项链 在我身边
Nǐ de xiàngliàn zài wǒ shēnbiān
Sợi dây chuyền của anh bên cạnh

发光在我胸前
Fāguāng zài wǒ xiōng qián
Nó lấp lánh ở trước ngực

你的项链 在我身边
Nǐ de xiàngliàn zài wǒ shēnbiān
Sợi dây chuyền của anh bên cạnh

陪伴着我过每一天
Péibànzhe wǒguò měi yītiān
Để nó làm bạn với em mỗi ngày.