Domino, Domino
Le printemps chante en moi Dominique
Le soleil s'est fait beau
J'ai le cœur comme une boîte à musique
J'ai besoin de toi
De tes mains sur moi
De ton corps doux et chaud
J'ai envie d'être aimée Domino.
Méfie-toi, mon amour, je t'ai trop pardonné
J'ai perdu plus de nuits que tu m'en as donné
Bien plus d'heures à t'attendre qu'à te prendre sur mon cœur
Il se peut qu'à mon tour je te fasse du mal
Tu m'en as fait toi-même et ça t'est bien égal
Tu t'amuses de mes peines et je m'use de t'aimer.
Domino, Domino
Le printemps chante en moi Dominique
Le soleil s'est fait beau
J'ai le cœur comme une boîte à musique
J'ai besoin de toi
De tes mains sur moi
De ton corps doux et chaud
J'ai envie d'être aimée Domino.
Il est une pensée que je ne souffre pas
C'est qu'on puisse me prendre ma place en tes bras
Je supporte bien des choses mais à force c'en est trop
Et qu'une autre ait l'idée de me voler mon bien
Je ne donne pas cher de ses jours et des tiens
Je regarde qui t'entoure prends bien garde mon amour.
Domino Domino
J'ai bien tort de me mettre en colère
Avec toi Domino
Je sais trop qu'il n'y a rien à faire
T'as le cœur léger
Tu ne peux changer
Mais je t'aime, que veux-tu ?
Je ne peux pas changer moi non plus.
_____
Domino, Domino
Je pardonne toujours, mais reviens
Domino, Domino
Et je ne te dirai plus rien.
_______________________________________________________________________________
1 phiên bản lời việt : (Không phải dịch nghĩa)
Trăng đã lên, trăng đã lên,
Hương ngát thơm bao ưu huyền vườn thu thiết tha,
Trăng sáng soi, trên lá hoa,
Dâng nhớ bao câu mong chờ nhạc xưa đã qua
Xa xôi rồi, nhớ thương
Ai mong chờ vấn vương
Riêng có ta, tim xót xa,
Luyến thương bao khúc ca xưa đã phai nhòa.
Bạn lòng ơi đã bao đêm thức trông trăng sáng long lanh
Nhìn dòng sông nước trong xanh cuốn trôi nhanh giữa đêm thanh
Rất mong chờ nhớ, bao khúc nhạc thấm,
Nay đâu còn nữa, đã quá xa
Và từ đây mỗi khi nhe khúc ca xưa lúc gió mưa
Thì lòng ta thấy xót xa nhớ thiết tha phút đã qua
Đã phai nhòa hết, hoa xưa tàn hết,
Nhưng ngàn thu mãi trong tim ta.
Thu đã qua, Bao lá hoa,
Theo gió bay, bay quay quần rụng theo gió đưa
Mây vẫn xanh, trăng vẫn thanh
Nhưng thấy đâu khúc ca đẹp nhạc êm thấm tươi
Ai xa vời có hay, bao nhiêu ngày gió bay
Bao lá khô, theo gió thu
Rớt trên đôi mắt đôi môi khóc mong chờ
____
Nhớ thấm thiết, thương ngàn kiếp
khắp bên tôi bao khúc nhạc Vàng đêm nao.
Gió cuốn gió, lá vàng úa,
Nhưng ai đâu có thấu được lòng ta
Tú ị. _KS_
