Bài hát : Do You Want To Build A Snowman (Japanese Version) - Kanda Sayaka, Inaba Natsuki, Morohoshi Sumire
[アナ:] エルサ!
[Anna:] Elsa!
[Anna:] Elsa!
雪だるま作ろう
yukidaruma tsukurou
Let's build a snowman.
ドアを開けて
doa o akete
Open the door,
一緒に遊ぼう
ishoni asobou
let's play together.
どうして出てこないの?
doushite detekonai no?
Why won't you come out?
前は仲良くしてたのに
mae wa nakayoku shiteta no ni
We used to get along so well,
なぜ会えないの?
naze aenai no?
so why won't you see me?
雪だるま作ろう
yukidaruma tsukurou
Let's build a snowman,
大きな雪だるま
ookina yukidaruma
a really big snowman.
[エルサ:] あっちいって!アナ...
[Elsa:] acchi itte! Anna...
[Elsa:] Go away, Anna...
[アナ:]わかったよ...
[Anna:] wakatta yo...
[Anna:] Okay...
[アナ:] 雪だるま作ろう
[Anna:] yukidaruma tsukurou
[Anna:] Let's build a snowman.
自転車に乗ろう
jitensha ni norou
Let's ride our bikes.
ずっと一人でいると
zutto hitori de iru to
I've been alone so long
壁の絵とおしゃべりしちゃう
kabe no e to oshaberishichau
I've started talking to the pictures on the walls.
(頑張れジャンヌ! )
(ganbare Joan!)
(Hang in there Joan!)
寂しい部屋で柱時計
sabishii heya de hashiradokei
In this lonely room
見てたりするの
mitetari suru no
I'm just watching the clock.
[アナ:]エルサ?
[Anna:] Elsa?
[Anna:] Elsa?
ねえ、ドアを開けて
nee, doa o akete
Hey, open the door.
心配してるの
shinpai shiteru no
I'm worried.
会いたいわ
aitai wa
I want to see you.
そばにいれば
soba ni ireba
If I'm by your side
支え合える二人で
sasaeaeru futari de
we can support each other.
あたしたちだけで
atashi tachi dake de
It's just the two of us
これから
kore kara
from now on.
どうしていくの?
doushite iku no?
What are we gonna do?
雪だるま作ろう
yukidaruma tsukurou
Let's build a snowman.
