honjitsu ha minna ni watashi no totteoki no
koiBANA wo kiikasete agechau yo

Today, I’ll tell everyone my
secret love story I’ve kept to myself!

(This is not a drill! I say again!
This is a true love story! I say again!)

totsuzen kokurarechattazo! do-shiyo! (do-shiro to?)
BASU orite aruitetara ushiro kara IKINARI!

I was suddenly confessed to!!! What should I do? (What to do?)
It happened from behind as I got of the bus and started walking...so suddenly!

totsuzen na TSUCHUE-SHON do-shiyo! (DOSHIROUTO!?)
are ha minna ga akogare no PURINSU ja~n!

What do I at such an unexpected situation? (What should I do!?)
Isn’t that the prince everyone yearns for!?

konna KOTO ANBIRI-BABO- dayo~!
MIRAKURU hassei! keikou to taisaku tomodachi ni kiku beshi!
(KE-TAI toridashi PO-PA-PI-PU-PE)
“watashi no ii toko nobe yo!”

Such a thing is so unbelievable~!
A miracle incident! I should ask my friends what to do!
(I take out my cell and PO-PA-PI-PU-PE)
“Hey tell me my good traits!”

henji datta no 3ken shikanai
tonikaku i-kara nandemo da *e~!
“tokuchou nai no ga tokuchou” tte yu-na!!

I got three different replies...can’t be help...
anyways, just bring out what you can dish out!
But don’t say “Your special feature is that you don’t have a special feature!”

SHINKINGU TAIMU itsumono 3bai
seikaku RUKKSU moro moro sono ta
bunseki kanryou! sate sate...
yokei kongarakatta yo... T_T

My thinking time is 3 times longer than usual,
personality, looks, and other things
are complete! Well now..
I SCREWED EVERYTHING UP....T_T

(nani ga DAME de nani ga tokui katte
honto ha jibun ga ichiban *terundayo ne)

(What am I bad at and what am I good at...
truth is, I’m am the one who knows best huh!)

demo konna CHANSU nigasanaimo~n!!
watash