Bài hát: Điều Mà Mỗi Lần Người Ta Đều Muốn Tan Nát Cõi Lòng (Người Tình Kim Cương OST) - Ivy Yan (Nghiêm Nghệ Đan)

Jin jin bao zai xiong kon de
Những điều ôm chặt trong lòng

Yuan lai bu zhi shi ai qing
Thì ra không chỉ có tình yêu

You tai duo mi mi
Mà còn có rất nhiều bí mật

Hai mei ji hui shuo ming
Vẫn chưa có cơ hội cùng anh giãi bày

Yin yin zai huai zhong teng tong de
Nỗi đau thương âm ỉ nơi cõi lòng

Jue dui bu zhi shi shang xin
Không phải chỉ là những tổn thương

You tai duo bu zhen shi bu li zhi de tian mi
Mà còn có thật nhiều điều ngọt ngào không chân thực cũng không lý trí

Wo zhi xiang ai zhe ni
Em chỉ muốn được yêu anh

Wo zhi xiang lai zhe ni
Em chỉ muốn dựa vào anh

Wo bu xiang ting dao ni shuo fie
Em không muốn nghe thấy lý do

Fie li kai de yuan yin
Vì sao anh phải rời đi

Wo zhi xiang ai zhe ni
Em chỉ muốn được yêu anh

Wo zhi xiang lai zhe ni
Em chỉ muốn dựa vào anh

Wo que ding
Em khẳng định

DK:
Mei yi ci rang ren xin sui de
Những lần khiến trái tim tan nát

Chu le ai hai you she me ne
Ngoài tình yêu ra thì còn vì điều gì nữa

Shui neng gon shuo de qing zhi de bu zhi de
Ai có thể khẳng định là nó không đáng chứ

Mei yi ci rang ren xin sui de
Những lần khiến trái tim ta tan nát

Chu le ai hai you she me ne
Ngoài tình yêu ra thì còn vì điều gì nữa

Dao zui hou zzhi you ni ren zhe teng
Đến cuối cùng vẫn chỉ có anh chịu đựng nỗi đau

Shuo bu de bu she de
Nói không lên câu em không đành lòng