You, das war ganz lieb von dir gedacht You, that was very nice of you to think Hast ein Programm für mich gemacht You made a program for me Ich sollte so sein, wie du mich willst I should be the way you want me Und nur so Und nur so Du nimmst alle Fädel fest in die Hand You tie all the threads in your hand Du konntest pfeifen, ich hab wegtan You could whistle, I waved Doch mir war längst die Bühne zu klein But the stage was too small for me Viel zu klein Much too small Dein Mäpfchen tanzt nicht mehr Your kitten doesn't dance anymore Gleich ist die Bühne leer The stage is empty Die Show ist ab The show is over Ich mach alle Lichter aus I turn off all the lights Und wenn der Vorabfellt, komm ich raus And when the show is over, I come out Hast mich so lieb, Chrissy You loved me so much, Chrissy Doch irgendwie hab ich leider mal nix But somehow, unfortunately, I have nothing Verwirrt Verwirrt War immer wieder ich I was always me Dein Mäpfchen tanzt nicht mehr Your kitten doesn't dance anymore Für dich For you Dein Mäpfchen tanzt nicht mehr Your kitten doesn't dance anymore Gleich ist die Bühne leer The stage is empty Die Show ist ab The show is over Ich mach alle Lichter aus I turn off all the lights Und wenn der Vorabfellt, komm ich raus And when the show is over, I come out Hast mich so lieb, Chrissy You loved me so much, Chrissy Doch irgendwie hab ich leider mal nix But somehow, unfortunately, I have nothing Verwirrt Verwirrt War immer wieder ich I was always me Dein Mäpfchen tanzt nicht mehr Your kitten doesn't dance anymore Für dich For you War immer wieder ich I was always me Dein Mäpfchen tanzt nicht mehr Your kitten doesn't dance anymore Für dich For you Danke schön! Dankeschön, aber jetzt habe ich eine Frage an euch. Hat jemand irgendeine Stadt, in der er die große Liebe kennengelernt hat? Also außer Paris? Ne ganz schöne Menge. Lothar, wie sieht's mit dir aus? Hast du irgendeine Stadt oder ein Land, wo du deine Liebe kennengelernt hast? Ja, ich habe dazu wirklich eine ganz schöne Geschichte. Und zwar war ich in Amerika, am Grand Canyon. Und da habe ich ein so hübsches Mädchen gesehen. Ich bin sofort hingerannt und dann wusste ich plötzlich nicht mehr, was ich sagen sollte. Und dann habe ich einfach angefangen zu singen.