《我找到一些什么》 Lyrics translation by Pia Seng 关上门一个人行李上车 Close the door and get on the car alone 将心情化妆成初恋的快乐 Make up your mind to be the first love 我要我为自己找回知我 I want me to find something for myself 找到些什么 Find something 人生像地球在电话那头 Life is like the earth on the phone 你说话很温柔像一颗石头 Your words are so gentle like a stone 坚定地撑住我心都破头 Steadfastly holding me, my heart is broken 不想泪流不想泪流 I don't want to cry 原来爱没有意义我 Turns out love has no meaning 你的爱会将我灌醉 Your love will drown me 我没有所谓 I don't care 太过清醒怎么陶醉 How can I get drunk if I'm too sober 你的爱像是杯太浓的咖啡 Your love is like a cup of coffee 让我失眠彻夜好爱这种感觉 Makes me stay up all night and love this feeling 我要我为自己找回自我 找到些什么 I want to find something for myself Life is like the earth on the phone 你说话很温柔像一颗石头 Your words are so gentle like a stone 坚定地撑住我心都破头 Steadfastly holding me, my heart is broken 不想泪流不想泪流 I don't want to cry 原来爱没有意义我 Turns out love has no meaning 你的爱会将我灌醉 Your love will drown me 我没有所谓 I don't care 太过清醒怎么陶醉 How can I get drunk if I'm too sober 你的爱像是杯太浓的咖啡 Your love is like a cup of coffee 让我失眠彻夜好爱这种感觉 Makes me stay up all night and love this feeling I get drunk 每一次恋爱过程很像试图赌 Every time I fall in love, it's like I'm trying to gamble 不足全部拿回什么不清楚 What's the point of getting everything back? I don't know 也许爱过至少学会找到感动或知足 Maybe I've loved enough to learn how to be moved or content 难说当爱若木一朵树 It's hard to say when love is like a tree 你的爱会将我灌醉 Your love will drown me 我没有所谓 I don't care 太过清醒怎么陶醉 How can I get drunk if I'm too sober 你的爱像是杯太浓的咖啡 Your love is like a cup of coffee 让我失眠彻夜好爱这种感觉 Makes me stay up all night and love this feeling 宝贝宝贝宝贝不想牵挂 心就要起飞 Baby, baby, baby, I don't want to hold on, my heart wants to fly 当它充满温暖的过节 When it's full of warmth 宝贝宝贝宝贝我是你的 Baby, baby, baby, I'm yours 你是我的就够了 别想那么多 You're mine, that's enough, don't think too much ** * * *