-------------- Engtrans:
I never knew I could fall in love again
Cause my heat was weak and worn
But you promised me, that you would love me and that we’d be one forever
Just be careful with my heart and I’ll love you always
You were coming to me so carefully
The day I got to know you first
I stayed up for many nights sighing, rather than being happy
It might take a very long time, for me to accept someone new
Could you acknowledge my inadequacy?
After my precious love left me,
I believed that I couldn't love anymore
But for you, who are willing to even embrace my scars, everyday
(*I will show you little by little,
Everyday, I will befriend you more.
Right now, I am not good enough to love you
The day I can give you all of my heart,
Could you wait for it?
I fear if I would forget you again.
I can't easily go to you
And because of him who left me, I still shed many tears
I even cried a lot in front of you
But for you, who wiped my tears away, everyday
(Repeat *)
But just remember this.
During the days I was in so much pain,
The love that opened up my heart was you.
As big as your love, no, bigger than that,
I will be good to you.
Just like how you are now, comfortably, wait for me.
The day the love I cherished transfers onto you,
I will be preparing to tell you that I love you,
Could you wait for it?
-------------------------
Em chưa từng biết rằng em sẽ lại yêu lần nữa
Vì ngọn lửa trong trái tim em quá yếu ớt và heo hắt
Nhưng anh đã hứa sẽ yêu em và ta sẽ là một mãi mãi
Không có gì có thể ngăn cách tình yêu mà anh và em cùng sẻ chia
Chỉ cần anh quan tâm đến con tim em,
em sẽ luôn yêu thương anh
Hãy đến với em một cách ân cần anh nhé
Cái ngày đầu tiên em quen anh
Em đã thức nhiều đêm và hát,
nhiều hơn cả khi em hạnh phúc
Sẽ mất một thời gian dài để em chấp nhận một ai đó khác
Anh có thể tiếp nhận những khuyết điểm của em không ?
Sau khi từng bị tình yêu bỏ rơi
Em đã tin rằng mình sẽ chẳng thể yêu thêm được nữa
Nhưng vì anh,người sẵn sàng,thậm chí ôm lấy vết thương lòng của em,mỗi ngày
Em sẽ cho anh thấy từng chút từng chút một
Hàng ngày em sẽ kết thân với anh nhiều nhiều hơn
Hiện giờ có thể em chưa đủ tốt để yêu anh
Nhưng sẽ có ngày em trao anh cả trái tim mình
Anh sẽ đợi ngày đó chứ ?
Em sợ mình sẽ quên anh một lần nữa
Em không thể dễ dàng chấp nhận anh
Vì người đó,người đã bỏ em lại
Em đã mất rất nhiều nước mắt
Em thậm chí đã khóc rất nhiều trước mặt anh
Nhưng vì anh,người đã lau những giọt nước đó,mỗi ngày
Em sẽ cho anh thấy từng chút từng chút một
Hàng ngày em sẽ kết thân với anh nhiều nhiều hơn
Hiện giờ có thể em chưa đủ tốt để yêu anh
Nhưng sẽ có ngày em trao anh cả trái tim mình
Anh sẽ đợi ngày đó chứ ?
Nhưng hãy nhớ rằng
Trong những ngày em đau khổ nhất
Thì tình yêu nảy nở trong chính trái tim em là anh
Nó lớn như tình yêu của anh,không,thậm chí còn lớn hơn nhiều
Em sẽ sống tốt với anh
Hãy vẫn như anh bây giờ nhé,nhẹ nhàng đợi chờ em
Ngày tình yêu của em chuyển đến cho anh
Em sẽ chuẩn bị để nói với anh rằng :em yêu anh
Anh sẽ chờ ngày đó chứ ?
[kidlaluot]
p/s : I love you.