劫过九重城关
Jiéguò jiǔchóng chéngguān
我座下马正酣
Wǒ zuò xiàmǎ zhèng hān
看那轻飘飘的衣摆
Kàn nà qīngpiāopiāo de yībǎi
趁擦肩把裙掀
Chèn cā jiān bǎ qún xiān.
踏遍三江六岸
Tà biàn sānjiāng liù àn
借刀光做船帆
Jiè dāo guāng zuò chuán fān
任露水浸透了短衫
Rèn lùshuǐ jìntòule duǎn shān
大盗睥睨四野
Dàdào pìnì sìyě.
枕风宿雪多年
Zhěn fēng sù xuě duōnián
我与虎谋早餐
Wǒ yǔ hǔ móu zǎocān
拎着钓叟的鱼弦
Līnzhe diào sǒu de yú xián
问卧龙几两钱
Wèn wòlóng jǐ liǎng qián.
蜀中大雨连绵
Shǔ zhōng dàyǔ liánmián
关外横尸遍野
Guānwài héng shī biànyě
你的笑像一条恶犬
Nǐ de xiào xiàng yītiáo è quǎn
撞乱了我心弦
Zhuàng luànle wǒ xīnxián.
谈花饮月赋闲
Tán huā yǐn yuè fùxián
这春宵艳阳天
Zhè chūnxiāo yànyáng tiān
待到梦醒时分睁眼
Dài dào mèng xǐng shífēn zhēng yǎn
铁甲寒意凛冽
Tiějiǎ hányì lǐnliè.
夙愿只隔一箭
Sùyuàn zhǐ gé yī jiàn
故乡近似天边
Gùxiāng jìnsì tiānbiān
不知何人浅唱弄弦
Bùzhī hérén qiǎn chàng nòng xián
我彷徨不可前
Wǒ fǎnghuáng bùkě qián.
枕风宿雪多年
Zhěn fēng sù xuě duōnián
我与虎谋早餐
Wǒ yǔ hǔ móu zǎocān
拎着钓叟的鱼弦
Līnzhe diào sǒu de yú xián
问卧龙几两钱
Wèn wòlóng jǐ liǎng qián.
蜀中大雨连绵
Shǔ zhōng dàyǔ liánmián
关外横尸遍野
Guānwài héng shī biànyě
你的笑像一条恶犬
Nǐ de xiào xiàng yītiáo è quǎn
撞乱了我心弦
Zhuàng luànle wǒ xīnxián.
烽烟万里如衔
Fēngyān wànlǐ rú xián
掷群雄下酒宴
Zhì qúnxióng xià jiǔyàn
谢绝策勋十二转
Xièjué cè xūn shí'èr zhuǎn
想为你窃玉簪
Xiǎng wèi nǐ qiè yùzān.
入巷间吃汤面
Rù xiàng jiān chī tāngmiàn
笑看窗边飞雪
Xiào kàn chuāng biān fēi xuě
取腰间明珠弹山雀
Qǔ yāo jiān míngzhū tán shānquè
立枇杷于庭前
Lì pípá yú tíng qián.
入巷间吃汤面
Rù xiàng jiān chī tāngmiàn
笑看窗边飞雪
Xiào kàn chuāng biān fēi xuě
取腰间明珠弹山雀
Qǔ yāo jiān míngzhū tán shānquè
立枇杷于庭前
Lì pípá yú tíng qián
