月缺了圆,人聚了散 情缘飘忽变换,高处不胜寒 芳心难芬,只缘有情牵
Trăng tròn rồi lại huyết, người hợp rồi tan, duyên nợ - ân tình mãi luôn đổi thay, không sao xoá được sự băng giá - lạnh lẽo trong tận tâm hồn, cái còn lại vương vấn đó chỉ là duyên phận của nhau, là tình cảm đã dành cho nhau

摆脱幻梦,相随无人夜 无眠中饮一杯醉人的酒 心痛时看不出谁会拥有
Tự mình thoát khỏi những giấc mơ hoang đường, đối diện với chính mình trong đêm vắng, uống cạn ly rượu để say mình say đời trong những lần thức trắng đêm, lúc trái tim đau hằn lên những vết cắt, bản thân tự chính mình sẽ không bao giờ nhìn thấy được hạnh phúc đang ở đâu đó

谁会拥有 谁会拥有 谁和谁了结心愿
Ai đang vui say niềm hạnh phúc, là ai, là ai... ai sẽ dan tay nối kết ân tình cùng ai... câu hỏi tự chính mình hay hỏi trong cơn say chếch choáng men nồng.

但愿人长久一千年总是温柔 红尘看不透 款款情无休 恋过了岂在乎落落伤感 怨过了只为舒寂寞红颜
Mong trọn đời luôn mãi có nhau, ngàn năm tình còn đó là những ấm nồng, là những êm dịu. Không bao giờ ta có thể nhìn thấu được cuộc đời này, dù có sao đi nữa thì tình yêu luôn là những gì bất tử. Có yêu mới có thấm thía được những niềm đau của tình yêu để lại cho ta. Có oán hận thì mới biết mình đang trống vắng tình yêu, trống vắng bóng hình người mình thương, người mình yêu.

但愿人长久 在情中慢慢的走 别说恩和怨 只说今生缘 一路上演不尽两情绵绵
一路上看不尽千里婵娟 千里婵娟
Mong trọn đời luôn mãi có nhau để ta dìu nhau đi trên con đường tình mà ta luôn hằng mong đợi. Xin đừng nói đến ân tình hay những oán giận đã từng, chỉ mong trọn đời này tình kia luôn mãi có, duyên kia luôn mãi đến, để trên đường tình ta đi sự ấm nồng dịu dàng kia sẽ theo ta suốt cuộc đời này (và dù rằng không thể nhìn thấy được hạnh phúc quay về)