夜未央 相逢情思路漫长
Yè wèi yāng xiāng féng qíng sī lù màn cháng
不曾想 人间滋味几回尝
Bù zēng xiǎng rén jiān zī wèi jī huí cháng
幸有卿君身旁 何须再流浪
Xìng yǒu qīng jūn shēn páng hé xū zài liú làng
朝暮相依 磐石不移 勿相忘
Zhāo mù xiāng yī pán shí bù yí wù xiāng wàng
半盏红烛 照亮来时的路途
Bàn zhǎn hóng zhú zhào liàng lái shí de lù tú
余生悉数 愿与卿从此共度
Yú shēng xī shù yuàn yǔ qīng cóng cǐ gòng dù
归于何处 若未见你 我自甘落幕
Guī yú hé chǔ ruò wèi jiàn nǐ wǒ zì gān luò mù
祝卿安故 此生不负
Zhù qīng ān gù cǐ shēng bù fù
花落尽 吾心早已有归属
Huā luò jìn wú xīn zǎo yǐ yǒu guī shǔ
可听信 得以上苍的眷顾
Kě tīng xìn dé yǐ shàng cāng de juàn gù
辗转几度迷途 终随卿共赴
Zhǎn zhuǎn jī dù mí tú zhōng suí qīng gòng fù
日夜更替 寄予真心 知相惜
Rì yè gēng tì jì yú zhēn xīn zhī xiāng xī
半盏红烛 照亮来时的路途
Bàn zhǎn hóng zhú zhào liàng lái shí de lù tú
余生悉数 愿与卿从此共度
Yú shēng xī shù yuàn yǔ qīng cóng cǐ gòng dù
归于何处 若未见你 我自甘落幕
Guī yú hé chǔ ruò wèi jiàn nǐ wǒ zì gān luò mù
祝卿安故 此生不负
Zhù qīng ān gù cǐ shēng bù fù
半盏红烛 照亮来时的路途
Bàn zhǎn hóng zhú zhào liàng lái shí de lù tú
余生悉数 愿与卿从此共度
Yú shēng xī shù yuàn yǔ qīng cóng cǐ gòng dù
归于何处 情深缘起 阅人间无数
Guī yú hé chǔ qíng shēn yuán qǐ yuè rén jiān wú shù
祝卿安故 此生不负
Zhù qīng ān gù cǐ shēng bù fù
[Vietsub]
Đêm chưa tan mong gặp người tình ý dài lâu
Chưa từng muốn mấy lần trải qua tư vị nhân gian
Hạnh phúc có người ở bên đời ta chẳng còn lưu lạc
Bầu bạn sớm tối, lòng không đổi dời, không quên lãng.
Nửa ngọn nến đỏ chiếu sáng con đường người đến
Quãng đời còn lại nguyện cùng người bầu bạn
Nơi đâu dành cho ta nếu không gặp được người
Ta thà tự kết thúc cầu người một đời bình an kiếp này không phụ
Hoa rơi rụng, trái tim sớm đã trao người bằng lòng tin
Đời này được trời cao chiếu cố, mấy lần trăn trở đến lạc lối
Cuối cùng vẫn được cùng người sánh bước dù tháng năm có đổi dời
Vẫn gửi trọn tấm chân tình trân trọng nhau
Nửa ngọn nến đỏ chiếu sáng con đường người đến
Quãng đời còn lại nguyện cùng người bầu bạn
Nơi đâu dành cho ta nếu không gặp được người
Ta thà tự kết thúc cầu người một đời bình an kiếp này không phụ
Nửa ngọn nến đỏ chiếu sáng con đường người đến
Quãng đời còn lại nguyện cùng người bầu bạn
Nơi đâu dành cho ta nếu không gặp được người
Ta thà tự kết thúc cầu người một đời bình an kiếp này không phụ
