Bài hát: Cross Road - Nagi Yanagi

Một mình lặng thầm dấu kín những tâm tư trong trái tim
Kokorowo kakushite hitori de
Tớ tự đầu vào gối
Hiza kakaeteia boku
Con phố này đã chẳng còn chút vấn vương
Kimiga ne inai kono machi wa
Bởi vắng bóng hình quen thuộc của cậu
Nagu same hitotsu mo naku
Từ lâu lắm rồi tớ đã biết
Boku wa ne hajime kara shitte ita
Rằng tớ và cậu đang ở hai phương trời cách biệt
Kimi ga yonderu tooi dokoka de
Và tiếng con tim cậu thầm gọi tớ luôn đong đầy nước mắt
Kokoro dekee ga itsudemo sakenderu
XIN CẬU Hãy hướng về bầu trời nơi tớ
ONEGAI sora wo miru yo
Hãy bừng tỉnh đi! Cậu không còn cô đơn nữa đâu!
Kizuite! Hitori janai kara
Và giờ cậu đã ở đây! Cảm xúc sẽ dẫn ta đến với nhau
Ima kimi kokoni! Michiteku yokan
Nhất đinh chúng ta sẽ đươc gặp lại nhau nơi thành phố này
Bokura wa sugu ni kono machi de deau yo
Với tớ, cậu chính là một nửa thế giới
Kimi wa kono sekai no hanbun