Quiet nights of quiet stars, quiet chords from a guitar, floating on the silence that surrounds us Quiet thoughts and quiet dreams, quiet walks by quiet streams and a window that looks out on Corcovado, oh how lovely A little song, a guitar, this love, a song To make happy those who love each other A lot of calm to think and have time to dream From the window you can see Corcovado, the Redeemer, how beautiful I want life always like this, with you close to me, until the old flame goes out And I, who was sad and distrustful of this world, when I met you, I knew what happiness is, my love And I, who was sad and distrustful of this world, when I met you, I knew what happiness is, my love And I, who was sad and distrustful of this world, when I met you, I knew what happiness is, my love And I, who was sad and distrustful of this world, when I met you, I knew what happiness is, my love And I, who was sad and distrustful of this world, when I met you, I knew what happiness is, my love And I, who was sad and distrustful of this world, when I met you, I knew what happiness is, my love And I, who was sad and distrustful of this world, when I met you, I knew what happiness is, my love And I, who was sad and distrustful of this world, when I met you, I knew what happiness is, my love