MELODY CLOSE YOUR EYES JAPANESE LYRICS
_________________________________________________________________________________

Romaji Close Your Eyes

Dou *e matteru no?
Oreta hane no you ni
Zutto hiza wo kakaete
Tsurai omoi nara naze...naze ...

Toki wa modora nai
Hontou wa wakatteru
Urei no KYANDORU wa
Mou kiete shimatta no
Itami dake wo mitsume naide

Close your eyes nemutte
Konya wa soba ni iru
Kitto yume no naka ni saga *e ita
Hikari ga aru... for you

Towa ni surechigau
Omoide to ikite yuku no?
Sou kiri no you na hibi wo furikaeru yori
Ima wa tsugi no DOA wo ake you

Close your eyes itsudemo
Watashi ga soba ni iru
Nagai nagai yoru mo itsuka akeru
Dakara
Say goodbye to yesterday
Hajimari wo mitsuke you
Kitto yume no hate ni asa wo tsugeru
Hikari ga aru

Subete wo terasu ooki na ai
Moshi mie nai nara
Kitto ima wa
Kiduite nai dake

Close your eyes itsudemo
Suteki na yume wo mite
Nagai nagai yoru wa yagate akeru
Dakara
Say goodbye to yesterday
Hajimari wo mitsuke you
Kitto mezameru toki
Mune no naka ni michiru hikari...for you
_________________________________________________________________________________

Translation Close Your Eyes

Why are you waiting?
It’s as if you’re wings are folded up
always sitting there hugging your knees
if your heart’s broken, then why...why ...

You have to know the truth,
that time can’t be returned
The gloomy light of the candles
has already gone out
and nothing’s visible, except for pain

Close your eyes and sleep
Tonight, I’ll be by your side
You keep on searching within your dreams,
because there’s a light there... for you

Would you rather live for memories
and pass up on eternity?
Yes, rather than looking back at hazy days
you should open the next door right now

Close your eyes, I’ll be here
by your side forever
This long, long night will one day end
Therefore
Say goodbye to yesterday
Find your new beginning
The light of dawn will bring
the end of your dream

If you can’t see how this
abundant love illuminates everything
You won’t realize it
untill just now

Close your eyes, and forever
dream a beautiful dream
Soon, this long long night will end
Therefore
Say goodbye to yesterday
Find your new beginning
When you finally awaken
the light will fill up your heart...for you