Bài Hát : Chuyện Tình Casablanca (Nhạc Pháp) - Thanh Lan

1. I fell in love with you watching Casablanca
Back row at the drive in show in the flickering light
Popcorn and cokes beneath the stars
Became champagne and caviar
Making love on a long hot summer night.

I thought you fell in love with me watching Casablanca
Holding hands neath the paddle fans
In Rick's candle lit cafe
Hiding the shadows from the spots
A rocky moonlight in your arms
Making magic in the movie in my old Chevrolet.

[Chorus:]
Oh a kiss is still a kiss in Casablanca
But a kiss is not a kiss without your sigh
Please come back to me in Casablanca
I love you more and more each day as time goes by

Lòng biết đã đắm đuối
yêu anh khi xem Casablanca
Giữa bóng tối, đêm em mơ ta say sưa
bên môi mềm ngọt thơm
Nồng nàn dịu dàng vòng tay yêu đương
Ôi thiên đường trong trái tim ta
Đưa ta đi, đi xa mãi tới con đường hoa

Lòng ngỡ anh cũng đắm đuối
yêu em khi xem Casablanca
Cũng thắm thiết, tay trong tay say sưa
như cuộc tình là thơ
Đời thì thường đẹp như ta hay mơ
Đời đưa ta vào giây phút đam mê
Rồi đời buông ta rơi chơi vơi,
lây lất trên con đường xa

Ôi những môi hôn ngọt ngào trong Casablanca
Giờ là những môi hôn âu sầu vì người đã xa
Hỡi anh yêu mau quay về bên Casablanca
Lòng vẫn mãi mãi yêu anh dù thời gian có lướt qua

Đời sống cũng có những trái tim đau
như tim em đang tan nát
Cũng có lúc nước mắt đã rơi mau như mi em âu sầu
Cuộc đời này và chuyện phim kia là như nhau
Bàn tay em gầy theo tháng năm đau
Mà người đi, đi xa xôi mang theo ước mơ ta cùng trao

Ôi những môi hôn ngọt ngào trong Casablanca
Giờ là những môi hôn âu sầu vì người đã xa
Hỡi anh yêu mau quay về bên Casablanca
Lòng vẫn mãi mãi đắm đuối yêu anh dù thời gian có lướt qua...