----- English: Mice Love Big Rice -----
when that day i hear your voice
i have some special feeling
let me always think i don't wanna forget you
i remember at the day
you are always on my mind
eventhough i just can think about you
if the day in the future
this love will becoming true
i've never change my mind that i will love you forever
i don't care how fool it is
i will let my dream come true
i will tell you something i wanna let you know, i let you know

i love you, loving you, as the mouse love the rice
even every day has storm, i will always by your side
i miss you, missing you
i don't care how hard it is
i just want you be happy
everything, i do it for you

(Japanese)
Arienaitte wakatteru kara
Itsumo tookude miteieru dake
Daremo ga minna anata wo sukine
Watashi nanka muri dane
Minna issho no kaeri michi sae
Sukoshi hanarete hitori aruku noyo
Kokuhaku nante dekiru wake nai
Warawareru dake dayone... sore dake-

(Mandarin)
Wo ai ni ai zhe ni jiu xiang lao shu ai da mi
Bu guan you duo shao feng yu
Wo dou hui yi ran pei zhe ni
Wo xiang ni xiang zhe ni bu guan you duo me de ku
Zhi yao neng rang ni kai xin
Wo shen me dou yuan yi zhe yang ai ni

[Translation:]
I know this love won't ever be fulfilled,
That's why I'm always starring at u at distance,
Everyone loves you,
I just can't compete,
While everyone are going home together,
I'm taking distance, walking alone,
I just can't confess my love to you,
I would only be laught at... nothing else

I love you; loving you, as the mouse loves the rice.
Even every day has storm,
I will always by your side...
I miss you, missing you... I don’t care how hard it is...
I just want you be happy...
Everything, I do it for you... just to love you.. the end