A CHE CHUANG YAO XIA LAI, RANG FENG CHUI JIN LAI
QIAN ZUO DE KONG WEI HAI LIU ZHE NI DAN DAN DE QI WEI
ZHE ZUO CHENG SHI, JIU KUAI YAO XING LAI
RANG WO XIANG QI NI, XI HUAN TIAN GANG LIANG DE HAI

CONG WO DE JIAN BANG DAO LING YI GE JIAN BANG
NI YOU MEI YOU ZHAO DAO NI DE AN QUAN GAN
CONG ZHE GE CHENG SHI DAO LING YI GE CHENG SHI
NI HAI SHI BU SHI JIAN CHI ZI JI AI DE FANG SHI

WO YI JING JIE DIAO LE YAN, YE JIE DIAO LE DUI NI DE MI LIAN
WO YI JING JIE DIAO LE JIU, YE JIE DIAO LE DUI NI DE YOU CHOU
NA SI HUI ZAI REN SHENG LU TU YI CI YOU YI CI DE YUE DING
SHI CHENG FA HAI SHI KUAN RONG ZHE WO JIAN QIANG DE XIN

WO YI JING JIE DIAO LE YAN, YE JIE DIAO LE DUI NI DE MI LIAN
WO YI JING JIE DIAO LE JIU, YE JIE DIAO LE DUI NI DE YOU CHOU
NA YANG DE TONG ZAI SHI JIAN LI YI CI YOU YI CI DE PAN XUAN
TI XING WO SHI DUO MO NUO RUO, DE TUO XIE

CONG WO DE JIAN BANG, DAO LING YI GE JIAN BANG
NI YOU MEI YOU ZHAO DAO NI DE AN QUAN GAN
CONG ZHE GE CHENG SHI, DAO LING YI GE CHENG SHI
NI HAI SHI BU SHI JIAN CHI ZI JI AI DE FANG SHI

WO YI JING JIE DIAO LE YAN, YE JIE DIAO LE DUI NI DE MI LIAN
WO YI JING JIE DIAO LE JIU, YE JIE DIAO LE DUI NI DE YOU CHOU
NA SI HUI ZAI REN SHENG LU TU YI CI YOU YI CI DE YUE DING
SHI CHENG FA HAI SHI KUAN RONG ZHE WO JIAN QIANG DE XIN

WO YI JING JIE DIAO LE YAN, YE JIE DIAO LE DUI NI DE MI LIAN
WO YI JING JIE DIAO LE JIU, YE JIE DIAO LE DUI NI DE YOU CHOU
NA YANG DE TONG ZAI SHI JIAN LI YI CI YOU YI CI DE PAN XUAN
TI XING WO SHI DUO MO NUO RUO DE TUO XIE
TI XING WO SHI DUO MO NUO RUO, DE TUO XIE

I roll down the car’s window to let the breeze come in
Your gentle scent still lingers on the vacant passenger seat
This city will wake up soon
It will make me think of your fondness towards the just lit up sea
From my shoulder to someone else’s
Have you found your sense of security?
From this city to the next
Are you still persistent on how you view love?
I’ve already quit smoking
And also quit my infatuation for you
I’ve already quit drinking
And also quit my sorrow for you
That shred promise appears in one’s life journey again and again
Is it punishing or being generous to my already-firm heart?
I’ve already quit smoking
And also quit my infatuation for you
I’ve already quit drinking
And also quit my sorrow for you
Over time, such pain keeps hovering again and again
It reminds me of my weakness for compromises