Ngày xưa,
có một con dê mẹ sinh được 7 chú dê con.
Dê mẹ yêu các con lắm,
mà quả thật các chú dê con cũng đáng yêu thật.
Vừa xinh xắn,
đã vừa ngoan ngoãn.
Mẹ con nhà dê sống với nhau rất vui vẻ, đầm ấm,
trong một ngôi nhà nhỏ ở ngay bìa một khu rừng.
Một hôm,
dì phải vào rừng để kiếm đứt ăn,
nên dê mẹ gọi các con lại dạng dò.
Các con yêu quý,
mẹ phải vào rừng một lát.
Ở nhà chắn mẹ,
các con phải cảnh giác với cháu sói nha.
Đừng có mở cửa cho cháu sói.
Nếu vào được ở trong nhà,
thì nó sẽ ăn tươi nước sống các con đó.
Chúng con thì không mở cửa cho cháu sói đâu.
Tên Cúp ấy thường hay đóng dai kẻ hiền lành,
nhưng giọng của nó lại khàng khàng,
và cắn chân thì đang xìa.
Theo đó các con sẽ nhận ra được nó này ha.
Mẹ đừng lo,
con sẽ không bắt được chú Sối đâu.
Các con hoàng lắm.
Bê,
bê,
bê...
Thôi, mẹ đi đây.
Dê mẹ đi rồi.
Lũ dê con khóa trái cửa lại và yên chí đùa dẫn trong nhà.
Trong khi đó thì con sói rình rạp bên ngoài đã nhìn thấy dê mẹ ra đi.
Liền đợi một lát và tìm đến ngôi nhà của các chú dê con.
Mẹ về rồi.
Khoan đã, đừng dội ai đó.
Hãy mở cửa ra,
các con yêu quý.
Mẹ mang thức ăn về cho các con đây.
Không phải,
mẹ này là con của chúng ta.
Con vọng của mẹ thanh và dịu dàng,
còn vọng của mày khang khang,
mày lúng là trái sói rồi.
Không mở cho mày đâu.
Không mở.
Thế là cháu sói chạy sang tiện tạp quá
và mua một cái chanh to để ăn cho Thanh Vọng.
Rồi nó trở lại nhà của các chú dây con.
Ai đó?
Hãy mở cửa ra các con yêu quý.
Mẹ đã về và mang thức ăn cho các con đây.
Hình như đúng là nhọc mẹ đó.
Hình như vậy đó.
Hình như vậy đó.
Xem kìa,
xem cái gẳng chân đen xì,
để trên bề cửa sổ kìa,
đúng là chó sói rồi.
Chúng ta không ở đâu.
Chúng ta không đi ra ngoài để mẹ mẹ chờ.
Đúng là chó sói.
Sói!
Sói liền chạy đến bác thợ làm bánh mì và nói
Này bác thợ làm bánh mì,
tôi bị thương ở chân,
bác làm ơn đắp bột nhão lên cho tôi đi
Sau khi được người làm bánh mì đắt bột nhảo lên chân,
sói liền chạy đến nhà người xây bột và nói
Này bác xây bột ơi,
bác làm ơn rắc bột trắng lên chân tôi đi
Con sói này làm vậy chắc là định đánh lừa ai đấy
À,
thế chú rắc bột lên chân để làm gì vậy?
Thì đó là chuyện của tôi.
Bác có làm theo lời tôi không?
Không.
À,
bác gan ha.
Bác mà không rắc bột cho tôi thì tôi ăn thịt bác đó.
Bác có làm không?
Thôi, thôi, thôi, được rồi, để tôi làm ngay.
Với một cái chân trước được đắp và rắc bột trắng, Các bộ trắng,
con sói lại tìm đến gõ cửa nhà các chú dây con.
Hãy mở cửa ra các con yêu quý.
Mẹ đã về và mang thức ăn cho các con đây.
Hãy cho chúng con xem chân có đúng phải là chân của mẹ không đã.
Đây,
mẹ đặt chân lên cửa sổ đây.
Đúng là chân của mẹ rồi.
Mẹ về.
Mẹ đây.
Hắn sẽ sử dụngworm tube這 chi tiết,
khỏe vào lại rancies cắn và bợt chthước catalog và hiệu quả cho các con gọp.
một cái đồng hồ quá lắc là thoát.
Khi đã ăn no,
sói đi về cánh đồng cỏ xanh và lăn quay ra ngủ.
Chẳng bao lâu sau,
dây mẹ trở về,
nhìn thấy cửa nhà mở tung.
Nhưng trong nhà là cảnh đổ vở tan hoang,
còn các con thì không thấy đâu cả.
Các con ơi! Các con à! Các con đâu rồi?
Mẹ đã về đi nè!
Các con ở đâu rồi?
Mẹ ơi! Con ở trong cái đồng hồ quả lắc nè! Mẹ bế con ra đi!
Ôi!
Con tới!
Sao con lại nằm ở trong này?
Còn các anh của con đâu rồi?
Mẹ ơi,
các anh bị sói ăn hết rồi.
Ôi,
trời ơi,
các con của tôi,
các con bé bọng đắng yêu của tôi.
Các con...
Các con...
Sau một hồi khóc lóc,
Dê mẹ chạy ra khỏi nhà đi tìm con sói.
Theo sao là dê con?
Khi tới cánh đồng cỏ,
dê mẹ trông thấy sói đang ngủ say,
ngáy ấm ý.
Bước đến gần và nhìn thấy mình sói.
Dê mẹ thấy có cái gì đang cửa quậy trong bụng của sói.
Phải chăng những đứa con tội nghiệp của tôi bị sói đốt chửng vẫn còn sống?
Thế là dê mẹ sai con chạy về nhà,
lấy kéo và kim chỉ.
Rồi dê mẹ lấy kéo mổ bụng cho sói.
Thật là may!
Lúc nãy vì quá háo ăn nên sói đã nuốt chừng các chú dê con mà không kịp nhai nên cả sáu chú dê đều còn sống.
Bê!
Bê! Bê! Bê! Bê!
Chúng mừng rỡ nếp vào mình mẹ.
Nhưng dê mẹ lại bảo các con đi nhặt những hòn đá càng lớn càng tốt để nhét vào bụng sói.
Rồi dê mẹ vội gã khâu bụng sói lại.
Nhìn đến nổi,
sói không nghề hay biết và cũng chẳng cửa mình.
Khi thức dậy,
sói thấy khát nước và bụng tiểu nặng bởi những hòn đá.
Nó muốn đến giếng uống nước,
nhưng mỗi bước đi bụng nó cứ đun đưa
và những hòn đá bên trong kêu lụp cụp.
Ôi à,
sao khát nước quá vậy nè?
Mà sao bụng ta lại kêu lụp cụp như vậy?
Sao con với con mà sao lại nặng như vậy nè?
Ôi à,
vừa khát mà vừa nặng nữa.
Xói đến bên bờ diễn,
cuối xuống uống nước và ngã nhào xuống diễn vì cái bụng quá nặng.
Đàn dây con vui sướng reo lên.
Bê!
Bê! Bê! Bê! Bê!
Bê! Chết rồi! Chết rồi!
Thế là hết đời con xói độc ác,
nhưng vẫn còn nhiều mối hiểm nguy khắc.
Vì vậy các con nhớ đừng để bị lừa nữa nha.
Dạ,
dạ.
Nhớ con nhớ rồi.