1/
你笑我笨 我承认
Em cười anh khờ anh thừa nhận
对爱我没天分
đối với tình yêu anh không có duyên phận
但你应该知道
Nhưng em nên biết rằng
我会为你奋不顾身
anh có thể vì em mà quên mình
你说我不像别的男人
Em nói anh không giống những người đàn ông khác
那么聪明沉稳
thông minh, chín chắn
但你应该明白
Nhưng em nên biết rõ rằng
我的真心有几分
trái tim anh chân thật bao phần
请别再隐藏 你的渴望
Xin em đừng giấu khát vọng của em
地久天长
một tình yêu thiên trường địa cửu
有人整夜无休 默默陪在你身旁
Có người trọn đêm không ngủ mà lặng lẽ nghĩ về em
无论走到什么地方 受多大的伤
Bất luận đi đến đâu, chịu khổ đến mức nào
有个人愿意为你分担
Có một người nguyện cùng em chia sẻ

Chorus:

让我陪你吃苦
Hãy để anh chịu khổ cùng em
让我给你幸福
hãy để anh cho em hạnh phúc
让我为你全心全意打造一个爱的国度
Hãy để anh vì em toàn tâm toàn ý tạo ra một vương quốc tình yêu
让我陪你吃苦
Hãy để anh chịu khổ cùng em
让我给你幸福
hãy để anh cho em hạnh phúc
让我的爱变成你的全部
Hãy để tình yêu của anh trở thành tất cả của em!

2/
你笑我笨 我承认
Em cười anh khờ anh thừa nhận
不懂取悦女人
không biết lấy lòng con gái
但是我会小心翼翼 珍惜你的青春
Nhưng anh sẽ để tâm, nghiêm túc và trân trọng tuổi trẻ của em
虽然追求你的那些男人
Mặc dù những người đàn ông theo đuổi em
个个老练深
họ lão luyện, thâm trầm
但我追求你的决心 不会少几分
Nhưng lòng quyết tâm theo đuổi em của anh sẽ không suy giảm