一眨眼 北方有光出现
Yī zhǎyǎn běifāng yǒu guāng chūxiàn
Trong nháy mắt, vầng sáng nhô lên từ phương Bắc

连着天 能动容山水间
Liánzhe tiān néng dòngróng shānshuǐ jiān
Ngay cả trời cao cũng bị lay động bởi non nước hữu tình

虽遥远 仿佛一直在我身边
Suī yáoyuǎn fǎngfú yīzhí zài wǒ shēnbiān
Dù là xa xăm nhưng dường như vẫn luôn bên cạnh ta

肩并肩 前行不知疲倦
Jiān bìngjiān qián xíng bùzhī píjuàn
Vai kề vai không chút mệt mỏi tiến về phía trước

这宫殿 背靠繁星点点
Zhè gōngdiàn bèi kào fánxīng diǎndiǎn
Cung điện này được bảo hộ bởi muôn vì sao

弹指间 盛景恍如昨天
Tánzhǐ jiān shèng jǐng huǎng rú zuótiān
Trong nháy mắt sự phồn thịnh vẫn còn như hôm qua

只为能 穿越时光与你相见
Zhǐ wéi néng chuānyuè shíguāng yǔ nǐ xiāng jiàn
Chỉ vì có thể vượt qua thời không để cùng người tương kiến

诉心愿 再流传几万年
Sù xīnyuàn zài liúchuán jǐ wàn nián
Giải bày tâm nguyện để lưu truyền qua hàng vạn năm

我牵着梦回你身边
Wǒ qiānzhe mèng huí nǐ shēnbiān
Ta theo giấc mộng trở về bên người

让星指引我们遇见
Ràng xīng zhǐyǐn wǒmen yùjiàn
Hãy để vì sao dẫn lối đưa chúng ta đến bên nhau

五千年道不尽沧海桑田
Wǔqiān nián dào bù jìn cānghǎisāngtián
Chặng đường năm ngàn năm đầy những thế sự đổi thay

皆是缘 终相见 披星戴月
Jiē shì yuán zhōng xiāng jiàn pīxīngdàiyuè
Đã là duyên ắt sẽ gặp dù cho có muôn trùng gian khó

遥挂在紫禁城之巅
Yáo guà zài zǐjìnchéng zhī diān
Vấn vương trên đỉnh Tử Cấm Thành

守护这片沃土不变
Shǒuhù zhè piàn wòtǔ bù biàn
Bảo vệ vùng đất màu mỡ này

星与心一线紧紧相连
Xīng yǔ xīn yīxiàn jǐn jǐn xiānglián
Vì sao và con tim hòa chung một nhịp đập

看一眼 入心田 回首无怨
Kàn yīyǎn rù xīntián huíshǒu wú yuàn.
Một ánh mắt xuyên thẳng vào con tim, những chuyện xưa cũ chỉ là dĩ vãng.